1
00:00:06,000 --> 00:00:14,000
<b>Dostarczone przez: FCB
<< Wszystkie panie to robią! >></b>

2
00:00:16,000 --> 00:00:22,074
Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP 
aby usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org

3
00:00:30,906 --> 00:00:33,491
Paolo

4
00:00:48,288 --> 00:00:51,360
Paolo

5
00:00:57,007 --> 00:00:59,951
Paolo, jesteś tam?

6
00:01:24,553 --> 00:01:27,887
Och, Paolo, oczywiście, że cię kocham.

7
00:01:34,897 --> 00:01:38,574
„Wyznaj życie małżeńskie”

8
00:01:52,285 --> 00:01:53,709
Droga Mariklą,

9
00:01:53,817 --> 00:01:56,878
Piszę do ciebie
ponieważ potrzebuję twojej rady.

10
00:01:56,879 --> 00:02:00,148
Mam 24 lata i jestem żonaty
przez 5 lat.

11
00:02:00,149 --> 00:02:03,245
Ładna, powiedziano mi
i miło być w pobliżu.

12
00:02:03,246 --> 00:02:05,820
Mam dobrą pracę
i wspaniałego męża.

13
00:02:05,821 --> 00:02:10,378
Wiem, że wyszłam za mąż trochę młodo
ale wszystko idzie bardzo dobrze.

14
00:02:10,379 --> 00:02:12,779
Na początku namiętny związek,

15
00:02:12,780 --> 00:02:16,211
a potem dużo później
współudział.

16
00:02:28,716 --> 00:02:30,838
Ale przez jakiś czas

17
00:02:30,839 --> 00:02:34,700
Czuję coś dziwnego.
Trudno to wyjaśnić.

18
00:02:34,701 --> 00:02:39,944
Chcę się dobrze bawić,
żyć intensywniej.

19
00:02:40,060 --> 00:02:44,976
Mam wrażenie, że nic ciekawego
się dzieje.

20
00:02:45,975 --> 00:02:47,992
Mówię, że to sezon

21
00:02:47,993 --> 00:02:50,219
co we mnie budzi
te dziwne pragnienia.

22
00:02:50,220 --> 00:02:55,376
Stają się silniejsi,
każdego dnia pilniejsze.

23
00:02:55,648 --> 00:03:00,031
Zwłaszcza od tamtej nocy
moja siostra Nadia zabrała nas na imprezę.

24
00:03:01,075 --> 00:03:05,904
na cześć weneckiej poetki.

25
00:03:06,610 --> 00:03:10,087
Przeniknąłbym cię
bez dotykania ciebie.

26
00:03:10,088 --> 00:03:12,419
A mój język wędruje

27
00:03:12,420 --> 00:03:15,168
wędruje swobodnie
w runie twojej dupy.

28
00:03:15,169 --> 00:03:19,169
Chciałbym ofiarować Ci usta
mój miodowy smak.

29
00:03:19,170 --> 00:03:23,690
Zamknąłbym cię
między moimi piersiami hojny

30
00:03:23,798 --> 00:03:26,753
i w dół między jądrami

31
00:03:26,860 --> 00:03:29,743
i possij całego kutasa.

32
00:03:29,853 --> 00:03:31,313
I to pasuje do Twojego ciała
akcenty mojego ciała.

33
00:03:31,314 --> 00:03:34,375
A wracając do brzucha
do twojego serca.

34
00:03:34,376 --> 00:03:41,055
I znaleźć resztę
chciałbym

35
00:03:41,162 --> 00:03:46,477
nie wiedząc, cieszyć się.

36
00:03:46,479 --> 00:03:48,641
Brawo!

37
00:03:48,643 --> 00:03:50,588
Wspaniały!

38
00:03:50,661 --> 00:03:52,570
Ekscentryczny!

39
00:03:52,678 --> 00:03:54,695
- Nowoczesny!
- Brawo!

40
00:03:54,801 --> 00:03:57,306
Jak najlepsze Veroniki Franco
i Patricia Valduga,

41
00:03:57,307 --> 00:04:00,944
Eksploracja
kobiecej zmysłowości.

42
00:04:11,747 --> 00:04:14,007
To było wzniosłe,
Twoja książka będzie hitem!

43
00:04:14,008 --> 00:04:17,243
Jestem Nadia Valentini,
Prowadzę siłownię sylwetkową.

44
00:04:17,244 --> 00:04:19,747
Przyjdź i sprawdź.

45
00:04:21,777 --> 00:04:23,923
Nadia Walenty...

46
00:04:23,925 --> 00:04:27,598
- Bardzo chciałbym móc pisać tak jak ty.
- Ach.

47
00:04:34,850 --> 00:04:39,893
Twoja linia serca jest idealna,
to rzadkie.

48
00:04:54,754 --> 00:04:56,836
Zatańczymy?

49
00:04:57,364 --> 00:04:59,759
Cóż, z pewnością!

50
00:05:07,142 --> 00:05:09,194
Jestem intruzem,

51
00:05:09,298 --> 00:05:10,863
Nie mam zaproszenia.

52
00:05:10,864 --> 00:05:14,099
Nie jestem zaproszony
Ja też nie.

53
00:05:14,100 --> 00:05:17,126
Towarzyszę poecie.

54
00:05:17,232 --> 00:05:19,973
W Wenecji jesteśmy sąsiadami.

55
00:05:20,085 --> 00:05:21,441
Wenecja jest wyjątkowa.

56
00:05:21,442 --> 00:05:26,757
Francuski poeta powiedział:

57
00:05:26,871 --> 00:05:30,620
<i>Venise, sexe femelle d'Europe.</i>

58
00:05:38,458 --> 00:05:41,414
Jesteś marynarzem,
mieć te tatuaże?

59
00:05:41,415 --> 00:05:44,333
Dużo podróżuję.

60
00:05:44,442 --> 00:05:47,468
Dostaję stare rzeczy.

61
00:05:47,574 --> 00:05:51,713
Mógłbyś dostać te dwie stare
siedzi tam!

62
00:05:51,714 --> 00:05:53,071
Interesuje Cię ten typ?

63
00:05:53,072 --> 00:05:55,468
To jest mój mąż!

64
00:05:55,577 --> 00:05:57,907
Mąż się nie liczy!

65
00:05:57,909 --> 00:06:01,313
Dla mnie to ważne.

66
00:06:04,519 --> 00:06:08,624
chciałbym wejść,
bez dotykania ciebie.

67
00:06:08,730 --> 00:06:16,797
Mój język wędruje
wędruje swobodnie

68
00:06:16,907 --> 00:06:22,293
na runie twojej dupy.

69
00:06:22,579 --> 00:06:25,632
Jestem pewien, że jesteś mokry.

70
00:06:26,406 --> 00:06:30,369
Przepraszam.
Kręci mi się w głowie.

71
00:06:44,152 --> 00:06:46,204
Nie ma potrzeby iść
w muzeach, idioci!

72
00:06:46,205 --> 00:06:47,978
Sztuka jest teraz wszędzie.
Jesteśmy sztuką!

73
00:06:47,979 --> 00:06:49,927
Dwa przykłady sztuki barokowej.

74
00:06:49,928 --> 00:06:51,980
Z pięknymi krągłościami
hojny!

75
00:06:51,981 --> 00:06:53,580
Przywraca życie.

76
00:06:53,581 --> 00:06:57,816
A tak na marginesie, oto dwie piękne brwi,
w czystym stylu rokoko.

77
00:07:03,533 --> 00:07:04,956
Ale...

78
00:07:05,063 --> 00:07:06,489
Ciii. Nie bój się mnie.

79
00:07:06,490 --> 00:07:09,169
Nie boję się niczego,
Nie znam twojego imienia.

80
00:07:09,170 --> 00:07:12,265
<i>Ach, po prostu.
Alfons Donatien.</i>

81
00:07:12,266 --> 00:07:14,176
<i>Miłość Pirata</i>

82
00:07:42,887 --> 00:07:46,528
Chyba jesteś mokry?

83
00:07:53,570 --> 00:07:55,443
Co robisz?

84
00:07:55,518 --> 00:07:58,709
Robię wszystko, co obiecałem.

85
00:08:24,119 --> 00:08:26,337
Diano, jesteś tam?

86
00:08:26,451 --> 00:08:29,262
Tak, Paolo. Tylko chwilkę!

87
00:08:45,206 --> 00:08:46,945
Nie widziałem cię jakiś czas.
Coś nie tak?

88
00:08:46,946 --> 00:08:49,972
Oczywiście, że nie, po prostu musiałem się wysikać.
Chcesz odejść, kochanie?

89
00:08:49,973 --> 00:08:52,405
Tak, głupio mi się nudzi.
Ta impreza to gówno.

90
00:08:52,513 --> 00:08:54,495
Jak chcesz. chodźmy.

91
00:09:08,414 --> 00:09:09,743
Jesteś przemoczony!

92
00:09:11,581 --> 00:09:12,833
I to nie jest siusiu!.

93
00:09:12,834 --> 00:09:15,373
Co cię czyni
taki efekt?

94
00:09:15,374 --> 00:09:18,017
Cóż, jeśli mnie tam dotkniesz,
oczywiście, że jestem mokry.

95
00:09:18,018 --> 00:09:20,975
Wiesz, jaki jestem wrażliwy.

96
00:09:20,976 --> 00:09:22,565
Zrób to jeszcze..

97
00:09:28,213 --> 00:09:30,543
Czy to był ten facet, czy ja
kto to w tobie wyzwolił?

98
00:09:30,544 --> 00:09:33,953
- Jaki facet?
- Twój partner, z którym tańczyłaś!

99
00:09:33,954 --> 00:09:37,988
Oh. Jest Francuzem.
Powiedział, że ma dom w Wenecji.

100
00:09:38,095 --> 00:09:41,493
Skłonił mnie do lubieżnych propozycji.

101
00:09:42,305 --> 00:09:44,599
Och, Paolo, doprowadzasz mnie do szału.

102
00:09:44,880 --> 00:09:47,106
To było trochę stare, prawda?

103
00:09:47,107 --> 00:09:49,184
Nie, wcale!

104
00:09:49,299 --> 00:09:51,212
Powinieneś był do mnie zadzwonić.

105
00:09:51,213 --> 00:09:53,404
To byłoby przyznanie się
cudzołóstwa.

106
00:09:53,405 --> 00:09:55,492
Byłam z nim w toalecie.

107
00:09:55,493 --> 00:09:58,206
- drań!
- Nie zdawałeś sobie sprawy.

108
00:09:58,207 --> 00:10:00,639
Był za drzwiami.

109
00:10:00,748 --> 00:10:04,157
Ach, żartujesz! To po prostu
kolejna z twoich głupich historii!

110
00:10:04,158 --> 00:10:06,349
- W mgnieniu oka rozebrał mnie do naga.
- Wystarczająco!

111
00:10:06,350 --> 00:10:11,115
Chciał mnie złapać za tyłek
a gdyby tak się nie stało...

112
00:10:11,116 --> 00:10:13,377
Wymyślasz wszystko.
Wiem to! Nie jestem idiotą!

113
00:10:13,378 --> 00:10:16,605
Uważał, że mój tyłek jest piękny.

114
00:10:18,772 --> 00:10:21,728
Jak było? Jak było z jego sprawą?
Dotknąłeś?

115
00:10:21,729 --> 00:10:24,128
To było takie trudne?

116
00:10:36,065 --> 00:10:37,908
Lubisz mój tyłek, Paolo, prawda?

117
00:10:37,909 --> 00:10:41,066
Ile razy mam opowiadać
ty? To jest najpiękniejsze.

118
00:10:45,843 --> 00:10:49,276
Nie możesz wyrazić swojej opinii, chyba że...
chyba że najpierw na to spojrzysz!

119
00:10:53,358 --> 00:10:54,435
Powiedz mi, że mam piękny tyłek!

120
00:10:54,436 --> 00:10:56,178
To jest piękne, wspaniałe...

121
00:10:58,265 --> 00:11:01,703
O Boże!

122
00:11:03,797 --> 00:11:08,608
- Wracamy do domu, szybko!
- Nie, zróbmy to tutaj!

123
00:11:11,070 --> 00:11:12,315
Zwijać się!

124
00:11:18,168 --> 00:11:20,289
Powiedz mi, powiedz, że to wszystko wymyśliłeś!

125
00:11:20,290 --> 00:11:21,643
Och, powiedz mi!

126
00:11:21,751 --> 00:11:24,148
Zamknąć się!

127
00:11:31,877 --> 00:11:34,102
I nazywają nas dziwkami, co!

128
00:11:34,104 --> 00:11:35,294
Masz rację!

129
00:11:49,797 --> 00:11:51,386
<i>Bonjour!</i>

130
00:11:57,800 --> 00:12:01,000
Dobra, leniwie, powstań i zabłyśnij!

131
00:12:01,001 --> 00:12:03,362
Nauczę cię dobrych manier!

132
00:12:03,646 --> 00:12:06,872
Robisz mi krzywdę, przestań!

133
00:12:09,631 --> 00:12:11,823
Co robisz?

134
00:12:13,493 --> 00:12:16,483
Gwałcę cię!
Gwałcę cię!

135
00:12:21,566 --> 00:12:25,516
Jest 8:00!
Zgwałcisz mnie później.

136
00:12:26,333 --> 00:12:28,409
Puść mnie!

137
00:12:37,014 --> 00:12:39,415
Gdyby matka mogła zobaczyć chaos
każesz mi żyć!

138
00:12:39,416 --> 00:12:41,563
Która wiedźma?

139
00:12:41,678 --> 00:12:42,781
Przepraszam!

140
00:12:42,860 --> 00:12:45,468
Masz nie mówić
o mojej matce w ten sposób!

141
00:12:45,469 --> 00:12:50,262
W porządku, panie.
narzekanie, milczę!

142
00:13:04,607 --> 00:13:08,591
To taki mały musical
Wodny Mozart.

143
00:13:34,741 --> 00:13:36,862
To kompletna amoralność!

144
00:13:36,967 --> 00:13:38,557
A ty. Świnia!

145
00:13:50,310 --> 00:13:52,139
Ten sukinsyn
dryblował prosto w środek!

146
00:13:52,794 --> 00:13:53,843
Żartujesz?
Tej gównianej głowy nigdzie nie ma!

147
00:13:54,826 --> 00:13:56,894
Nie mógł znaleźć dziury w tej obręczy
gdyby wepchnęli w to jego twarz!

148
00:13:57,237 --> 00:13:59,645
Chłopak ma świetne ręce!

149
00:14:00,374 --> 00:14:02,520
Wiesz, co zrobiłby Hal Taylor?
Ten indyk?

150
00:14:03,801 --> 00:14:05,192
Ten tak zwany indyk
jest świetnym sprzęgłem!

151
00:14:05,397 --> 00:14:06,525
Czy to się nazywa centrum?

152
00:14:06,705 --> 00:14:09,268
Jest najlepszym środkowym graczem
obecnie w lidze.

153
00:14:09,655 --> 00:14:11,622
Nie mam już cierpliwości do dupków
jak ty. Nie rób mi tego gówna.

154
00:14:12,105 --> 00:14:13,781
kto by nie poznał rozgrywającego z Pivotu!
Twoi chłopcy potrzebują nieuczciwego sędziego, aby wygrać!

155
00:14:13,795 --> 00:14:15,724
Widziałeś kiedyś mecz koszykówki?

156
00:14:15,907 --> 00:14:17,702
Puściłeś mnie, do cholery?

157
00:14:17,838 --> 00:14:19,118
Odpuścić co? Jezu Chryste, pedał!

158
00:14:19,127 --> 00:14:20,821
Stałem tutaj
cały czas rozmawiam z pedałem!

159
00:14:20,827 --> 00:14:22,132
To ty złapałeś mojego kutasa! Teraz ja
wiem, dlaczego tak bardzo lubisz tego Taylora.

160
00:14:22,140 --> 00:14:24,026
Po prostu masz szczęście,
to mój przystanek się zbliża!

161
00:14:24,344 --> 00:14:28,455
Albo co, pocałowałbyś mnie?

162
00:14:57,137 --> 00:15:03,913
Panienko, proszę zająć moje miejsce.
Dziękuję, nie, mój przystanek się zbliża.

163
00:15:24,069 --> 00:15:26,667
Przepraszam.

164
00:15:26,859 --> 00:15:29,189
Hej, słuchaj! Musisz dostać
kilka rzeczy jest jasnych.

165
00:15:29,196 --> 00:15:30,259
Usuń błoto z góry!

166
00:15:30,263 --> 00:15:31,034
Widzę, że jest ci ciężko.

167
00:15:31,041 --> 00:15:33,091
Ta mała rzecz
może po prostu zrujnować twoje powołanie!

168
00:15:36,006 --> 00:15:37,145
Pani...

169
00:15:37,985 --> 00:15:39,064
Posłuchaj mojej rady, chłopcze.
Idź wyznaj wszystko!

170
00:15:39,067 --> 00:15:40,828
A co powiesz na rozmowę telefoniczną?

171
00:15:40,945 --> 00:15:42,584
Czy znasz mój numer?

172
00:15:42,650 --> 00:15:44,531
- Nie
- Nie masz szczęścia, chłopcze!

173
00:15:49,950 --> 00:15:51,518
Do widzenia!

174
00:16:06,067 --> 00:16:07,876
Cześć Lello!

175
00:16:08,190 --> 00:16:10,066
Płaczesz, co się dzieje?

176
00:16:10,693 --> 00:16:11,912
Zostawił mnie!
Wrócił do żony!

177
00:16:12,330 --> 00:16:14,521
Powiedziała, że jest chora

178
00:16:14,626 --> 00:16:16,122
i że to jego wina.

179
00:16:16,123 --> 00:16:17,792
- I to prawda?
- Nie wiem,

180
00:16:17,793 --> 00:16:21,341
ale może tak.
Są miliony mężczyzn,

181
00:16:21,342 --> 00:16:22,593
Dlaczego mi to robisz?

182
00:16:22,594 --> 00:16:23,982
Wychodzę dziś wieczorem

183
00:16:24,056 --> 00:16:26,596
i znajdziesz pełne
które są lepsze.

184
00:16:26,597 --> 00:16:30,649
- Naprawdę tak myślisz?
- Gwarancja!

185
00:16:34,461 --> 00:16:36,616
Hej, Twoja dieta! Antonietta?

186
00:16:36,617 --> 00:16:42,741
Tak jak powiedziała pani, wszystko, co lubię, jest
albo nielegalne, niemoralne, albo tuczące!

187
00:16:44,411 --> 00:16:47,437
- Naprawdę
- Spójrz! Mam dla Ciebie wspaniałą niespodziankę!

188
00:16:47,543 --> 00:16:50,674
Przypomniało mi to
niezapomniane noce z Peterem.

189
00:16:50,675 --> 00:16:51,717
Czy jest w tym jakiś nowy sposób, co?

190
00:16:51,719 --> 00:16:53,107
„Bomba atomowa”, po prostu spróbuj!

191
00:16:59,270 --> 00:17:02,114
Po prostu umierasz
zabrać go ze sobą do domu, Lello!

192
00:17:02,193 --> 00:17:05,079
Kupiłem wczoraj sześć takich,
tylko o wiele lepsza jakość!

193
00:17:05,080 --> 00:17:08,259
Przynajmniej tyle mógłbyś zrobić
jest ich zrobienie.

194
00:17:19,207 --> 00:17:21,817
Cześć, dzieciaki, ciężko pracujecie? W porządku!

195
00:17:22,339 --> 00:17:23,694
Witam, panie Silvio.

196
00:17:24,529 --> 00:17:27,139
Antonietto, właśnie dostałem
nowe modele.

197
00:17:27,662 --> 00:17:29,257
Czy bardzo by ci to przeszkadzało
modelujesz kilka w skrzydle południowym?

198
00:17:29,263 --> 00:17:33,333
To bardzo miło z twojej strony!

199
00:17:33,405 --> 00:17:35,457
Chodź, kochanie.

200
00:17:38,380 --> 00:17:40,949
Niektóre dziewczyny mają szczęście, co!

201
00:17:44,156 --> 00:17:46,897
Reszta może odpocząć!

202
00:18:02,389 --> 00:18:04,821
pokaż mi swoje piersi!

203
00:18:08,199 --> 00:18:10,667
Teraz zegnij trochę tę nogę.

204
00:18:14,394 --> 00:18:16,197
I odwróć się teraz.

205
00:18:23,301 --> 00:18:26,181
Podciągnij majtki
mocno między policzkami.

206
00:18:31,861 --> 00:18:33,035
Och, po prostu mój rozmiar!

207
00:18:34,819 --> 00:18:36,383
Dzisiaj rano się obudziłem
z trzecią nogą jak słup telefoniczny,

208
00:18:36,384 --> 00:18:40,513
i od razu pomyślałem o Tobie!

209
00:18:40,629 --> 00:18:43,203
pochlebia mi to,
Panie Silvio.

210
00:19:07,422 --> 00:19:09,438
Cześć!

211
00:19:09,545 --> 00:19:12,571
- Witaj, Diano.
- Witam, pani Tommasini

212
00:19:12,572 --> 00:19:13,824
Wygląda na to, że jesteś ubrany
jednak w żałobie.

213
00:19:13,825 --> 00:19:16,747
Tak, właśnie przegrałem
mój mały Danny.

214
00:19:16,748 --> 00:19:19,704
Och, strasznie mi przykro.
Ktoś bardzo bliski?

215
00:19:19,705 --> 00:19:22,800
Tak, byliśmy razem przez
lata.

216
00:19:23,666 --> 00:19:25,294
Był wspaniałym labradorem.

217
00:19:25,356 --> 00:19:26,214
Och, wyobrażam sobie.

218
00:19:26,247 --> 00:19:28,055
A jak się ma twój mąż, senator?

219
00:19:28,056 --> 00:19:30,700
We Francji jem foie gras
i walka z głodem na świecie.

220
00:19:30,701 --> 00:19:33,100
Czy przygotowałeś?
pozycje, które zamówiłem?

221
00:19:33,101 --> 00:19:34,655
Oczywiście.

222
00:19:34,736 --> 00:19:38,101
Nie mogę się doczekać, aż zapełnię swoje szuflady.

223
00:19:41,939 --> 00:19:45,871
Spróbuję tych.
Są takie same jak w ubiegły czwartek.

224
00:19:45,872 --> 00:19:48,688
Zawsze je kładę,
Pasują mi dobrze.

225
00:19:48,689 --> 00:19:50,429
Powinieneś był zobaczyć tego pierwszego,
były w kawałkach!

226
00:19:50,430 --> 00:19:52,829
Ten inżynier ma swój własny gust.

227
00:19:52,831 --> 00:19:55,474
Inżynier?
Twój najnowszy podbój, co?

228
00:19:55,475 --> 00:19:58,432
Nie, ale jeden z najbardziej hojnych.
Cartiera!

229
00:19:58,433 --> 00:20:01,529
Gratulacje!

230
00:20:01,599 --> 00:20:03,721
Przynajmniej
Nigdy nie nudzę się popołudniami.

231
00:20:03,722 --> 00:20:05,809
Znalazłem małą grupę przyjaciół.

232
00:20:05,810 --> 00:20:08,522
Przedstawiła mnie Alicja.
Ona jest twoją klientką?

233
00:20:08,523 --> 00:20:09,911
Pani Farconi?

234
00:20:10,019 --> 00:20:11,758
Alicja, tak, rozumiem,
Pani Dow.

235
00:20:11,759 --> 00:20:15,674
Ona uczestniczy
że ludzie na wysokich stanowiskach.

236
00:20:15,796 --> 00:20:18,369
Wnosi wiele,
Mógłbym mu o tobie opowiedzieć.

237
00:20:18,370 --> 00:20:22,499
To miło z twojej strony,
dziękuję.

238
00:20:22,616 --> 00:20:26,476
Nadal nie jestem zdecydowany...
Zrobić dziwkę?

239
00:20:26,477 --> 00:20:29,156
Nie jestem profesjonalistą. Wypełnia wolny czas!
I wiele pań tak robi.

240
00:20:29,157 --> 00:20:33,158
Tak czy inaczej, prawdziwe dziwki nigdy nie przychodzą.
Tak, jak lawina!

241
00:20:33,159 --> 00:20:35,941
Och, mężczyźni mają wspaniałą wyobraźnię!

242
00:20:35,942 --> 00:20:38,551
Nauczę się czegoś
na każdym spotkaniu.

243
00:20:38,552 --> 00:20:41,090
I to Cię nie interesuje?

244
00:20:41,092 --> 00:20:43,561
Mój mąż ma wystarczającą wyobraźnię.

245
00:20:43,562 --> 00:20:44,745
Och, mój nie!

246
00:20:44,746 --> 00:20:47,319
Jak pomysłowe może być
być wysłannikiem do Parlamentu Europejskiego?

247
00:20:47,320 --> 00:20:50,416
Och, ale to takie romantyczne
spotkać kogoś nieznanego,

248
00:20:50,418 --> 00:20:52,330
w pokoju hotelowym lub mieszkaniu.

249
00:20:52,331 --> 00:20:54,557
Twoje serce bije jak szalone.
To przygoda,

250
00:20:54,558 --> 00:20:55,983
Jak cudownie!

251
00:20:55,984 --> 00:20:58,349
I to uczucie
jest na sprzedaż,

252
00:20:58,350 --> 00:21:00,890
z całym wstydem i grzechem.

253
00:21:00,891 --> 00:21:03,391
Gdybym był tobą, dałbym sobie z tym spokój!

254
00:21:03,431 --> 00:21:05,898
Muszę przyznać, że naprawdę myślę
Przekażę Twojemu..

255
00:21:06,006 --> 00:21:08,336
Znam chilijskiego arcybiskupa
kochałbyś.

256
00:21:08,337 --> 00:21:10,354
Księża niezbyt mnie ekscytują.

257
00:21:10,355 --> 00:21:11,641
To najlepsi klienci,
uwierz mi.

258
00:21:11,642 --> 00:21:12,963
Biorę te.

259
00:21:12,965 --> 00:21:14,661
W porządku.

260
00:21:19,576 --> 00:21:21,593
Pani Tomasini jest naprawdę miła.

261
00:21:21,594 --> 00:21:24,446
Odniosła duży sukces w tym, co robi,

262
00:21:24,447 --> 00:21:26,948
co właściwie jest czymś w rodzaju tego, co robię,
jeśli chcesz poznać prawdę.

263
00:21:26,953 --> 00:21:28,866
Tam zostajesz szturchnięty, tak.

264
00:21:28,867 --> 00:21:32,067
Moje cenne łaski
w zamian za podwyżkę wynagrodzenia.

265
00:21:32,068 --> 00:21:34,293
Mojemu mężowi nie jest przykro,
i ja też nie!

266
00:21:34,294 --> 00:21:37,284
Jak? On wie?

267
00:21:37,392 --> 00:21:39,096
Nie ma z tego powodu poczucia winy, dla Pierre’a?

268
00:21:39,097 --> 00:21:41,809
To nie jest małżeństwo
kocha i on o tym wie.

269
00:21:41,810 --> 00:21:43,862
Nadal zdradziłeś
twój mąż, prawda?

270
00:21:43,863 --> 00:21:46,681
Wcale nie widzę
rzeczy takie jak ty.

271
00:21:46,682 --> 00:21:48,038
No dalej, nie mów mi
historie!

272
00:21:48,039 --> 00:21:49,743
Trudno to zdefiniować.

273
00:21:49,744 --> 00:21:53,083
Z Pierrem tak
czułość i niewiele więcej.

274
00:21:53,084 --> 00:21:55,484
Z innymi,
tylko za drobnostkę.

275
00:21:55,485 --> 00:21:57,050
Do zobaczenia wkrótce, Diano.

276
00:21:57,051 --> 00:21:59,729
Jeśli zmienisz zdanie,
zadzwoń do mnie.

277
00:21:59,730 --> 00:22:02,473
OK, będę o tym pamiętać, dzięki.

278
00:22:08,151 --> 00:22:11,246
Nie wiem jak możesz
przespać się z szefem.

279
00:22:11,247 --> 00:22:13,474
Jest naprawdę duży.

280
00:22:13,475 --> 00:22:16,918
Nie przeszkadza mi to,
Jest mi to zupełnie obojętne.

281
00:22:16,919 --> 00:22:19,066
A potem brzydki

282
00:22:19,147 --> 00:22:21,059
są bardziej hojni
przystojniacy.

283
00:22:21,060 --> 00:22:23,878
A brzydcy faceci mają więcej czasu
poświęcić się.

284
00:22:23,879 --> 00:22:26,591
- Może...
- Niektórzy nazywają to wadą.

285
00:22:26,592 --> 00:22:29,584
To po prostu zabawa.
Kiedy pieprzę szefa

286
00:22:29,585 --> 00:22:31,463
Po prostu dobrze się bawię.
To wszystko!

287
00:22:31,464 --> 00:22:34,585
Trochę seksu dobrze zrobi!

288
00:22:36,961 --> 00:22:39,257
- A co jeśli zajdziesz w ciążę?
- Nie ma niebezpieczeństwa, że ​​mi się to przydarzy!

289
00:22:39,258 --> 00:22:42,075
Używam jedynego prawdziwego
metoda naturalna.

290
00:22:42,076 --> 00:22:44,614
Po prostu weź to tutaj!

291
00:22:46,530 --> 00:22:49,555
Diano! Mój Boże.
Czy wszystko w porządku?

292
00:22:52,411 --> 00:22:54,878
co? Nic mi nie jest. Nic mi nie jest.

293
00:22:56,690 --> 00:22:59,639
Diana? Czy miałbyś coś przeciwko?
przychodzisz do pracowni?

294
00:22:59,718 --> 00:23:01,829
Jest tu ktoś, kto chce się z tobą spotkać.

295
00:23:01,910 --> 00:23:04,479
Tak... tak, dziękuję.
idę.

296
00:23:16,664 --> 00:23:19,654
Nadia? Co tu robisz?
Trochę taktu, Nadio!

297
00:23:19,656 --> 00:23:23,552
Ciocia Emma właśnie kopnęła w kalendarz.
Mój Boże, ona tego nie zrobiła?

298
00:23:23,553 --> 00:23:25,849
Na szczęście miałem
poprosił o takt.

299
00:23:25,850 --> 00:23:29,398
Nie mogę opuścić klubu,
to ty pójdziesz na pogrzeb.

300
00:23:29,399 --> 00:23:31,902
Byłaś jego ulubienicą,
wszyscy wiemy!

301
00:23:31,904 --> 00:23:34,826
Ale nie wiem...
boję się...

302
00:23:34,827 --> 00:23:37,532
mam pracę!

303
00:23:37,645 --> 00:23:43,589
Nie martw się o to.
Jedź do Wenecji.

304
00:23:43,700 --> 00:23:46,618
Nie martw się o Paolo.

305
00:23:46,692 --> 00:23:50,194
Zaopiekuję się nim,

306
00:23:56,956 --> 00:23:58,486
Obiecuję.

307
00:23:58,593 --> 00:24:02,472
Przepraszam, kochanie,
Chciałbym Ci towarzyszyć,

308
00:24:02,524 --> 00:24:04,959
Nie martw się, jestem świetny,
Wiem to na własnej skórze.

309
00:24:04,960 --> 00:24:08,752
Martwię się o twoją wierność.
Wiesz, że pogrzeb jest sexy.

310
00:24:08,753 --> 00:24:11,083
Paolo, przestań! Jesteś szalony!

311
00:24:11,084 --> 00:24:13,240
Jest to ustalony fakt historyczny:

312
00:24:13,241 --> 00:24:16,023
tworzy pogrzeb
żałobna atmosfera, która tworzy

313
00:24:16,025 --> 00:24:17,973
poczucie sprzyjające
kochać.

314
00:24:17,974 --> 00:24:20,582
Przeczytałem w artykule
na cudzołóstwie.

315
00:24:20,583 --> 00:24:27,255
Statystyki pokazują, że więcej
60% Włoszek zdradza swoich mężów.

316
00:24:28,517 --> 00:24:31,821
- Co to jest?
- Antonietta mi to dała!

317
00:24:31,822 --> 00:24:34,083
Ale to właśnie ci ludzie
z kim pracujesz?

318
00:24:34,084 --> 00:24:36,240
Ludzie, którzy się nie wstydzą
co oni robią,

319
00:24:36,241 --> 00:24:39,058
burżuazyjny i nie utknął jak ty.
A gdybyś spojrzał?

320
00:24:39,060 --> 00:24:41,800
Jeśli nalegasz...

321
00:25:01,642 --> 00:25:04,007
<i>Wejdź, proszę.
Ten pan jest z tobą?</i>

322
00:25:04,008 --> 00:25:05,399
<i>To jest mój mąż.</i>

323
00:25:05,400 --> 00:25:07,417
<i>Poczekaj na mnie, kochanie.</i>

324
00:25:09,958 --> 00:25:12,390
Ach, tak, to miłe.

325
00:25:12,498 --> 00:25:15,274
Tak, w ten sposób.

326
00:25:15,386 --> 00:25:19,028
Poniżej...
W prawo.

327
00:25:30,453 --> 00:25:32,398
<i>Zdejmij ubranie.</i>

328
00:25:40,892 --> 00:25:43,359
Już prawie jesteś!

329
00:25:43,467 --> 00:25:45,578
<i>Usiądź tam.</i>

330
00:25:49,869 --> 00:25:52,929
<i>Dobrze się rozprowadź.</i>

331
00:25:53,036 --> 00:25:55,017
Jak myślisz?

332
00:25:55,123 --> 00:25:59,833
Kiedy idziesz do...
ginekolog, czy to...

333
00:26:00,238 --> 00:26:01,733
On?

334
00:26:01,838 --> 00:26:03,542
Ma co najmniej 70 lat!

335
00:26:03,543 --> 00:26:05,734
Chyba jest młody.

336
00:26:05,735 --> 00:26:08,024
Cóż, to zależy...

337
00:26:12,834 --> 00:26:15,617
Byłbyś zdenerwowany
gdybym to zrobił?

338
00:26:15,618 --> 00:26:17,912
Byłbym bardzo zły!

339
00:26:19,794 --> 00:26:23,133
I to wszystko
wywołałoby to taką reakcję?

340
00:26:23,134 --> 00:26:25,325
Byłbym bardzo zły!

341
00:26:25,326 --> 00:26:28,561
Takie rzeczy się zdarzają
cały czas w sklepie.

342
00:26:28,562 --> 00:26:32,945
To nasz szef, naprawdę chory!
Wkłada ręce niemal wszędzie.

343
00:26:32,946 --> 00:26:35,415
Gdzie cię dotyka?

344
00:26:35,416 --> 00:26:38,547
Wszędzie!
Na moich piersiach, na mojej dupie.

345
00:26:38,548 --> 00:26:41,852
Pogłaskał mnie po tyłku
składając kondolencje.

346
00:26:41,853 --> 00:26:44,845
Jaki stary drań!
Ale ty, co powiesz?

347
00:26:44,846 --> 00:26:47,663
Nic! Założę się, że nic nie powiedziałeś.
Iść! Powiedz mi!

348
00:26:47,664 --> 00:26:52,744
Chciałem odpuścić.
Ale utknąłem na zapleczu.

349
00:26:52,745 --> 00:26:54,796
Tak?
Co on ci zrobił?

350
00:26:54,797 --> 00:26:58,511
Rozwarł moje nogi.

351
00:26:58,625 --> 00:27:01,616
- Dotknął mnie w sam przycisk.
- Tak?

352
00:27:01,617 --> 00:27:03,634
Tak, właśnie tak!

353
00:27:04,784 --> 00:27:08,019
- Co dalej?
- Potem mnie odwrócił

354
00:27:08,020 --> 00:27:10,523
i kazał mi pochylić się do przodu.

355
00:27:21,346 --> 00:27:23,642
Och, kochanie, trochę wyżej!

356
00:27:23,643 --> 00:27:25,552
Wyżej kochanie, wyżej! Proszę!

357
00:27:25,662 --> 00:27:28,061
Nie mogę tego znieść!
To twoja wina, mała maciorko!

358
00:27:28,062 --> 00:27:32,632
Ta twoja wyobraźnia
podnieca mnie za bardzo!

359
00:28:47,188 --> 00:28:50,206
Panowie, czy możecie wyświadczyć mi przysługę?

360
00:28:51,328 --> 00:28:53,346
- Z pewnością!
- Co musimy zrobić?

361
00:28:53,347 --> 00:28:56,964
Chcę otrzymać zapłatę
1 milion lirów.

362
00:28:56,965 --> 00:28:58,555
Dlaczego?

363
00:28:58,635 --> 00:29:00,514
Oddaj mi dziewictwo...

364
00:29:00,550 --> 00:29:02,210
to z mojego tyłka.

365
00:29:04,725 --> 00:29:06,916
Dać pieniądze kobiecie? Nigdy.

366
00:29:06,917 --> 00:29:12,073
Może i jestem romantyczny,
ale pieprzenie kobiety w dupę, nie.

367
00:29:40,704 --> 00:29:44,447
Jak śmiecie!
Jestem w żałobie.

368
00:29:56,222 --> 00:29:58,378
Z zastrzeżeniem klauzuli
to wiążące

369
00:29:58,380 --> 00:30:00,571
nie zostanie dodany
do istniejących części.

370
00:30:00,572 --> 00:30:03,111
Zapisuję Marco Valentiniemu,
syn mojego brata Luigiego Valentiniego

371
00:30:03,112 --> 00:30:07,181
i dlatego mój prawowity siostrzeniec,

372
00:30:07,252 --> 00:30:10,443
własność Villa di Mira

373
00:30:10,558 --> 00:30:14,002
Przykro mi, to była zaraza
za podarowanie jej czerwonej sukienki!

374
00:30:14,003 --> 00:30:15,498
Ona żartuje?

375
00:30:15,603 --> 00:30:19,082
Będzie nas to kosztować więcej
przywrócić!

376
00:30:19,083 --> 00:30:22,770
I podobnie,
Zostawiam także Dianie Bruni

377
00:30:22,771 --> 00:30:25,589
córka zmarłego
Giovanna Valentini,

378
00:30:25,590 --> 00:30:29,242
czyli własność
na piętrze budynku

379
00:30:29,243 --> 00:30:33,514
mieści się pod adresem 1725 Via Tideca.

380
00:30:33,627 --> 00:30:35,888
Zapisuję także przedmioty
i meble, które się w nim znajdują

381
00:30:35,889 --> 00:30:39,115
w chwili mojej śmierci.

382
00:30:39,403 --> 00:30:42,812
Jesteś naprawdę szczęśliwy!
Właśnie tego chciałem!

383
00:30:42,813 --> 00:30:44,796
potrzebowałem
pied-�-terre w Wenecji!

384
00:30:44,797 --> 00:30:47,371
Poddaję się temu

385
00:30:47,476 --> 00:30:50,920
inne moje nieruchomości
z tym, co zawierają,

386
00:30:50,921 --> 00:30:53,286
i moje konto bankowe,
środki pieniężne i papiery wartościowe,

387
00:30:53,288 --> 00:30:56,765
do klasztoru karmelitów
Przez Veneto

388
00:30:56,766 --> 00:31:00,628
Pomogłem klasztorowi
przez całe moje życie.

389
00:31:00,629 --> 00:31:01,784
Twoje podpisy.

390
00:31:04,839 --> 00:31:07,200
Co za tyłek!

391
00:31:09,224 --> 00:31:11,243
Wyglądasz świetnie!

392
00:31:12,216 --> 00:31:14,511
Powietrze w Rzymie! Dzięki.

393
00:31:14,512 --> 00:31:17,260
Przyjrzę się penthouseowi.
Chcesz to zobaczyć?

394
00:31:17,261 --> 00:31:20,531
Niemożliwe, Marco.
Mamy towarzystwo na dzisiejszej kolacji.

395
00:31:20,532 --> 00:31:23,484
Nie martw się o nic, Nora.
Wracaj do Padwy.

396
00:31:23,490 --> 00:31:28,673
Pójdę z Dianą
i wrócę do domu na kolację.

397
00:31:28,674 --> 00:31:31,761
Jeszcze raz proszę.

398
00:31:32,258 --> 00:31:36,189
Ojcze, musisz podpisać.
Ostatni będą pierwszymi!

399
00:31:36,190 --> 00:31:40,121
Cieszę się, że poszedłeś ze mną.
Dziwna pani, ciocia Emma.

400
00:31:40,122 --> 00:31:43,148
Bardzo nas lubiła, ciebie i mnie.
Właściwie ze wszystkich krewnych,

401
00:31:43,149 --> 00:31:44,888
Jestem tym jedynym
który spędzał z nią najmniej czasu

402
00:31:44,889 --> 00:31:46,767
Ale wiedziałeś o niej?

403
00:31:46,768 --> 00:31:48,959
No pewnie. Przynajmniej
rzeczy, które mówiła rodzina.

404
00:31:48,960 --> 00:31:51,812
Dyskretny, zorganizowany, inteligentny-
przede wszystkim umiejętne!

405
00:31:51,813 --> 00:31:54,701
Zręczny? W jakim sensie?

406
00:31:54,702 --> 00:31:58,493
Zakochany! Dwóch lub trzech kochanków
ten sam czas, a nawet cztery!

407
00:31:58,494 --> 00:32:02,822
Bogaci ludzie,
z dobrą pozycją społeczną.

408
00:32:02,913 --> 00:32:05,452
Pomogli jej zdobyć fortunę.

409
00:32:05,453 --> 00:32:09,384
Dzięki nim
nauczyła się zarządzać majątkiem.

410
00:32:09,385 --> 00:32:10,984
Dla jego zainteresowania
i nasz dzisiaj.

411
00:32:10,985 --> 00:32:13,559
A co z wujkiem Harrym?

412
00:32:13,560 --> 00:32:15,470
Tajemnica, czy on wiedział
o jej niewierności, czy nie?

413
00:32:15,579 --> 00:32:17,283
Czy mu się to podobało, czy to go zabijało?

414
00:32:17,284 --> 00:32:21,423
Cóż, nadal uważam, że był
naprawdę nigdy nie interesował się kobietami.

415
00:32:21,424 --> 00:32:25,077
Ale jedno jest pewne,
Emma zawsze była wobec niego lojalna.

416
00:32:25,078 --> 00:32:30,580
A gdyby dzisiaj żył,
nie odziedziczylibyśmy.

417
00:32:35,238 --> 00:32:39,065
Nie bój się.
Nikt nie zajmie Twojego mieszkania.

418
00:32:39,066 --> 00:32:41,571
To jest twoje, możesz to zrobić
czego chcesz.

419
00:32:41,572 --> 00:32:46,246
Być może przyjedziesz do Wenecji
trochę częściej?

420
00:32:46,477 --> 00:32:48,803
Niewątpliwie.

421
00:32:48,913 --> 00:32:51,661
- A jak leci z Norą?
- A co z tobą i Paolo?

422
00:32:51,662 --> 00:32:54,549
- Cudownie!
- Czy on o nas wie?

423
00:32:54,550 --> 00:32:57,402
Wiesz co, Marco?
Że miałem Cię przed sobą,

424
00:32:57,403 --> 00:32:59,942
I ty i ja w łóżku,
zrobiłeś wszystko, co możesz zrobić.

425
00:32:59,943 --> 00:33:01,852
Wszystko? Moja droga.

426
00:33:01,962 --> 00:33:04,809
Mam dla Ciebie złą wiadomość!

427
00:33:05,299 --> 00:33:06,477
Chodź, pospiesz się.

428
00:33:06,763 --> 00:33:10,381
Mam ochotę wejść na sam szczyt
z Dogany. pamiętasz?

429
00:33:10,382 --> 00:33:13,502
Jak mógłbym zapomnieć?

430
00:33:37,070 --> 00:33:40,653
Doprowadzasz mnie do szału!
Chcę więcej!

431
00:33:40,654 --> 00:33:45,698
- Nazywałem cię zestawem montażowym
- Mówiłeś, że mój zestaw montażowy.

432
00:33:45,699 --> 00:33:47,684
Nadal jest ten sam smród
siusiu tutaj jak zawsze.

433
00:33:48,330 --> 00:33:49,585
Założę się, że wszyscy turyści
nawet panie przeciekają.

434
00:33:50,884 --> 00:33:53,806
Otwórz nogi. Nie w ten sposób.

435
00:33:53,807 --> 00:33:55,858
Byłeś bardziej przedsiębiorczy.

436
00:33:55,859 --> 00:33:59,774
Po prostu zapomniałeś jak
stał.

437
00:34:01,079 --> 00:34:04,787
- Na litość boską.
- Tak... wiem.

438
00:34:11,936 --> 00:34:15,623
Co robisz?
Nie zostawisz mnie tak?

439
00:34:15,624 --> 00:34:19,068
Chodźmy do mojego domu. Możemy to zrobić
tam w stylu i komforcie.

440
00:34:19,069 --> 00:34:22,129
- Ach, masz na myśli apartament cioci Emmy!
- Ten dom jest mój.

441
00:34:22,130 --> 00:34:25,435
Postanowiłem nie wracać do Rzymu
i zostań do jutra.

442
00:34:25,436 --> 00:34:29,332
Chcę spędzić pierwszą noc
w moim domu.

443
00:34:29,333 --> 00:34:33,118
Tak, ale muszę wracać do domu,
mamy tych gości na obiedzie.

444
00:34:33,230 --> 00:34:37,216
Ach, jeśli chodzi o to,
Powiedziałem Paolo, że wrócę wieczorem.

445
00:34:46,279 --> 00:34:48,912
Nie, Diano.
Po prostu nie mogę tego zrobić. Nie mogę.

446
00:34:49,028 --> 00:34:51,810
Nie ma sprawy, damy radę
na inny czas.

447
00:34:51,811 --> 00:34:56,020
Zrobię dobry użytek
mojego domu w Wenecji, tak!

448
00:34:56,021 --> 00:34:58,630
Marco, to prom
dla stacji.

449
00:34:58,631 --> 00:35:00,753
Jeśli uciekniesz, możesz go złapać!

450
00:35:00,754 --> 00:35:04,979
Chcę, żebyś mnie zmusił
odwiedzić ten dom.

451
00:35:05,626 --> 00:35:08,791
Obiecuję!
Ale musisz się spieszyć!

452
00:35:08,792 --> 00:35:11,224
Szybciej!

453
00:35:11,332 --> 00:35:13,384
Do widzenia!

454
00:35:13,490 --> 00:35:15,293
Do widzenia!

455
00:39:47,714 --> 00:39:50,561
Mój Boże!

456
00:39:50,637 --> 00:39:53,210
Kto by się tego spodziewał?

457
00:39:56,517 --> 00:39:59,637
Nie powinieneś się nudzić...

458
00:40:10,644 --> 00:40:15,836
Cóż, na pewno cię to kosztowało
dużo lodzików w tym apartamencie!

459
00:40:17,673 --> 00:40:20,966
Moja droga ciociu,
jesteś niesamowity!

460
00:40:23,031 --> 00:40:26,291
Z każdym zdjęciem kocham Cię bardziej!

461
00:41:10,806 --> 00:41:15,493
Obiecałem Paolo, że zadzwonię.
Ciekawe czy telefon działa?

462
00:41:34,675 --> 00:41:38,187
Donatien...” Alfons.

463
00:41:49,359 --> 00:41:50,712
Witam!

464
00:41:50,820 --> 00:41:54,822
Dzień dobry, czy mógłbym porozmawiać?
z uch! Alfons Donatien?

465
00:41:54,823 --> 00:41:56,875
<i>C'est moi.</i>

466
00:41:56,979 --> 00:42:01,085
Ach, możesz nie pamiętać.
Diano Bruni, ty i ja poznaliśmy się..

467
00:42:01,086 --> 00:42:04,251
w czyimś domu w Rzymie
na przyjęciu, na spotkanie z poetką?

468
00:42:04,252 --> 00:42:05,889
<i>Ach, oui, urocza pani
Nawiązałem rozmowę z.</i>

469
00:42:07,400 --> 00:42:08,951
Skąd dzwonisz?

470
00:42:09,019 --> 00:42:12,498
Ach, Wenecja, zostało mi małe mieszkanie
że lubię go odnawiać.

471
00:42:12,499 --> 00:42:17,717
- I dlatego o mnie pomyślałeś?
- Częściowo, mimo wszystko, powiedziałeś..

472
00:42:17,718 --> 00:42:20,536
Jestem zachwycony, że to zrobiłeś!
Porozmawiajmy o tym, przyjdź!

473
00:42:20,537 --> 00:42:25,923
Przyjdź? Gdzie?

474
00:42:26,035 --> 00:42:28,121
Do mnie, natychmiast!
Palazzo Lorenzoni. Łatwo to znaleźć.

475
00:42:28,122 --> 00:42:30,382
Znam Wenecję
Wiem gdzie to jest.

476
00:42:30,383 --> 00:42:33,574
- Więc pospiesz się, proszę!
- Do zobaczenia!

477
00:43:49,996 --> 00:43:51,656
Jest zimno!

478
00:44:00,588 --> 00:44:02,580
<i>Voila!</i>

479
00:45:04,222 --> 00:45:06,933
Dobry wieczór.

480
00:45:07,123 --> 00:45:09,551
Dobry wieczór.

481
00:45:11,747 --> 00:45:13,563
Witamy, uh, prawda
spotkaliśmy się już gdzieś?

482
00:45:13,589 --> 00:45:14,786
Świeże, lekkie, bez przewodnika.

483
00:45:14,898 --> 00:45:18,089
Usta mają swoją płeć.

484
00:45:18,203 --> 00:45:22,600
Obrzęki, które się spotykają
w tej samej partii.

485
00:45:23,910 --> 00:45:27,618
To jest więcej niż dziwne. To jest...

486
00:45:28,538 --> 00:45:32,465
Wejdź dalej.
Alfons czeka na ciebie.

487
00:45:59,367 --> 00:46:01,419
<i>Bonsoir!</i>

488
00:46:01,489 --> 00:46:05,594
Znalazłeś to miejsce
przy niewielkim wysiłku, prawda?

489
00:46:05,807 --> 00:46:07,818
Jasne!

490
00:46:09,979 --> 00:46:12,379
Byłeś z tą poetką?

491
00:46:12,380 --> 00:46:15,607
Och, uuu. Po prostu pracuj!

492
00:46:15,895 --> 00:46:18,528
O tej godzinie w nocy?

493
00:46:18,644 --> 00:46:22,499
Et toi, czy nie po to tu przyszedłeś?

494
00:46:25,915 --> 00:46:29,984
Od tamtej nocy
to było tak.

495
00:47:00,190 --> 00:47:04,920
- To jest dom cudów?
- Najlepsze dopiero przed nami

496
00:47:04,921 --> 00:47:08,148
- Chodźmy na górę...
- W niebie?

497
00:47:08,227 --> 00:47:12,331
<i>Piekło, mon inferno.</i>

498
00:47:41,526 --> 00:47:44,587
- Kiedy chcesz.
- No dalej, jestem.

499
00:47:44,588 --> 00:47:49,262
Nie, ty idź pierwszy.
Chcę podziwiać twój tyłek, ton cul.

500
00:48:07,240 --> 00:48:11,725
Czy to w porządku?
A może chcesz zobaczyć więcej?

501
00:48:14,513 --> 00:48:17,538
- Spieszyć się!
- Chodź i złap mnie!

502
00:48:50,562 --> 00:48:52,578
Niesamowity!

503
00:48:52,684 --> 00:48:55,153
Musiało cię to nieźle zająć
trochę czasu na zebranie tego wszystkiego.

504
00:48:55,154 --> 00:48:59,318
Och, zacząłem wcześnie, od tego!

505
00:48:59,434 --> 00:49:02,008
To moja była żona.

506
00:49:03,435 --> 00:49:05,134
Ma bardzo wyrazistą twarz.

507
00:49:05,766 --> 00:49:07,029
<i>Ach, oui.</i>

508
00:49:07,332 --> 00:49:10,498
Od niej nauczyłam się tej fizjonomii
o osobie wszystko jest w natach!

509
00:49:10,499 --> 00:49:14,355
<i>Ici</i>

510
00:49:14,465 --> 00:49:16,692
To jest galeria portretów.

511
00:49:16,693 --> 00:49:19,823
Ty potrafisz odróżnić nieśmiałego tyłka,
ten odważny,

512
00:49:19,824 --> 00:49:22,113
ten głupi, inteligentny,

513
00:49:22,191 --> 00:49:26,295
szczęśliwy, smutny...

514
00:49:26,400 --> 00:49:29,385
Każdy jest takim tyłkiem, jaki ma.

515
00:49:34,613 --> 00:49:37,353
Więc czym jestem?

516
00:49:37,923 --> 00:49:39,828
<i>Podróże.</i>

517
00:49:44,912 --> 00:49:48,008
Uparty, uparty, nieposłuszny

518
00:49:50,792 --> 00:49:53,888
i trochę... napięty.
Introwertyk.

519
00:49:53,994 --> 00:49:56,983
Czy jestem beznadziejny, doktorze?

520
00:49:57,091 --> 00:49:59,689
Nie, jeśli potrafisz grać zgodnie z zasadami.

521
00:49:59,804 --> 00:50:01,477
Posłuchajmy zasad.

522
00:50:01,545 --> 00:50:04,431
Musisz wykonywać rozkazy i robić to dla mnie
wszystko czego chcę.

523
00:50:04,432 --> 00:50:08,038
Ale jeśli raz krzykniesz, przestanę.

524
00:50:08,121 --> 00:50:10,790
Wszystko na Twoje polecenie?

525
00:50:10,904 --> 00:50:14,209
- Tak.
- Na czworakach, tam.

526
00:50:14,210 --> 00:50:15,455
Dlaczego?

527
00:50:15,741 --> 00:50:20,083
Ach, to z powodu gry
już się zaczęło i wiesz o tym!

528
00:51:33,370 --> 00:51:36,003
Poczuj..

529
00:51:36,119 --> 00:51:40,247
Siła... duma...

530
00:51:40,364 --> 00:51:43,355
- Będzie mnie boleć, prawda?
- Krzyczysz, a ja rezygnuję!

531
00:51:43,356 --> 00:51:45,444
To zależy od ciebie.

532
00:52:02,738 --> 00:52:06,655
- Tak się boję!
- Rób, co mówię.

533
00:52:07,539 --> 00:52:09,730
I wszystko będzie dobrze.

534
00:52:09,731 --> 00:52:12,689
Oddychaj głęboko!
Jakbyś był w trakcie porodu, podczas porodu.

535
00:52:12,690 --> 00:52:14,742
Oddychaj ze mną!

536
00:52:25,842 --> 00:52:28,867
Dobra, daj!!

537
00:52:32,634 --> 00:52:35,061
Pospiesz się!

538
00:52:38,438 --> 00:52:41,917
Czy to był krzyk, Diano?

539
00:52:41,918 --> 00:52:43,482
Nie, jednak przebiłem się przez płótno.

540
00:52:43,483 --> 00:52:47,125
<i>Och, nie martw się, c'est pas grób,
Każę go przywrócić.</i>

541
00:52:55,000 --> 00:52:58,061
<i>L'enculeur sauvage!</i>

542
00:53:04,952 --> 00:53:09,073
... Tyłek to coś
boskie i cenne...

543
00:53:30,457 --> 00:53:34,041
To niesamowite.

544
00:53:34,146 --> 00:53:37,207
Ten kawałek futra był nieruchomy
wieszanie w szafie.

545
00:53:37,278 --> 00:53:39,677
Znalazłem też kilka migawek.

546
00:53:39,678 --> 00:53:42,670
- Stara ciocia Emma!
- Kto by się domyślił?

547
00:53:42,671 --> 00:53:46,800
Mieszkanie jest takie samo.
Nic się nie zmieniło.

548
00:53:48,830 --> 00:53:51,961
- Wygląda ładnie.
- Widzimy całą Wenecję!

549
00:53:51,962 --> 00:53:55,439
Dla pary kochanków,
to miejsce to raj.

550
00:53:55,440 --> 00:53:57,527
Idealny dla młodej pary
miłość.

551
00:53:57,528 --> 00:54:02,190
- Tak, cóż, możemy to wypożyczyć.
- Ale chciałem zatrzymać nas oboje!

552
00:54:02,191 --> 00:54:06,831
Jesteśmy kochającą się parą!
Czyż nie, kochanie?

553
00:54:55,602 --> 00:54:57,655
To coś nowego, golisz się?

554
00:54:57,656 --> 00:55:00,954
Tylko trochę po bokach.

555
00:55:01,066 --> 00:55:04,996
Muszę być cnotliwą, mądrą kobietą.
W końcu jestem spadkobiercą.

556
00:55:04,997 --> 00:55:08,995
- Jesteś dziwką!
- A ty jesteś świnią!

557
00:55:13,035 --> 00:55:16,687
Ciocia Emma cię podekscytowała, co?

558
00:55:16,688 --> 00:55:19,436
Chyba powinnam być zazdrosna!

559
00:55:19,437 --> 00:55:22,742
To ja powinnam być zazdrosna!

560
00:55:22,743 --> 00:55:24,969
Powiedz mi prawdę, przyszedł twój kuzyn
żeby zobaczyć mieszkanie, prawda?

561
00:55:24,970 --> 00:55:26,883
Oczywiście, że przyszedł!

562
00:55:26,884 --> 00:55:29,388
Marco nie dałby szansy
tak przejść.

563
00:55:29,389 --> 00:55:31,821
Czy on do ciebie podszedł?

564
00:55:31,929 --> 00:55:35,268
Cóż, zaczął mówić o tym kiedy
razem wychodziliśmy

565
00:55:35,269 --> 00:55:37,286
Powiedz mi.

566
00:55:37,393 --> 00:55:40,070
Weszliśmy na szczyt Dogana,

567
00:55:40,072 --> 00:55:43,333
i dotknął mojego kwiatka
pod spódnicę i położyłem na nim rękę.

568
00:55:43,446 --> 00:55:47,878
- Powiedziałem mu, że dotknąłem ręki.
- Pokaż mi jak to zrobiłeś.

569
00:55:49,501 --> 00:55:53,914
Ostrzeżenie! To trudne!

570
00:55:54,025 --> 00:55:56,807
Złapał mnie za głowę i pociągnął ją w dół.

571
00:55:56,808 --> 00:55:59,139
bo chciał, żebym wziął
to w ustach.

572
00:55:59,140 --> 00:56:03,244
- Co zrobiłeś?
- Walczyłem

573
00:56:03,315 --> 00:56:05,782
ale nie za długo.

574
00:56:05,890 --> 00:56:09,942
I czy zrobiłeś to ponownie wczoraj,
w twoim mieszkaniu na Giudecca?

575
00:56:34,701 --> 00:56:37,617
Świetnie, masz fantazje?

576
00:56:37,623 --> 00:56:39,177
- O tak?
- Mhm.

577
00:56:39,294 --> 00:56:41,833
Znam ciebie i Marco
nic nie zrobił, prawda?

578
00:56:41,834 --> 00:56:46,217
Postanowiłem się zabawić
z Alfonsem.

579
00:56:46,218 --> 00:56:48,127
Kim on jest?

580
00:56:48,202 --> 00:56:52,256
Ten Francuz na imprezie
z którym tańczyłam.

581
00:56:52,551 --> 00:56:54,951
To jak ty
ochrzcić mieszkanie.

582
00:56:54,952 --> 00:56:57,585
Nie, byliśmy u niego w domu..

583
00:56:57,701 --> 00:57:00,334
Ładny wystrój.

584
00:57:00,415 --> 00:57:03,511
Podaj mi szczegóły!

585
00:57:03,581 --> 00:57:08,277
Szaleił na punkcie mojego tyłka.
Nalegał, żebym to wziął.

586
00:57:08,278 --> 00:57:11,513
Nie mogłem tego uniknąć
nawet gdybym chciał!

587
00:57:11,514 --> 00:57:16,315
Rozłożył mi tyłek i zaczął
liżąc moje pęknięcie, w dół i w górę.

588
00:57:16,316 --> 00:57:21,287
Ale to nie jest aż tak bolesne.
Dałbym się przekonać.

589
00:57:22,719 --> 00:57:27,946
- A ty..?
- Zrobiłem to? Jak pociąg ekspresowy!

590
00:57:30,722 --> 00:57:33,295
O co chodzi?
Chcesz, żebym przestał?

591
00:57:33,297 --> 00:57:35,592
- Kto dał ci tę malinkę?
- Co.

592
00:57:35,593 --> 00:57:38,098
- Ta malinka na twojej szyi!
- Nie wiem, co masz na myśli!

593
00:57:38,099 --> 00:57:41,125
Myślałam, że to historia
ale zrobiłeś to!

594
00:57:41,126 --> 00:57:43,351
Nie, proszę, pozwól mi wyjaśnić!

595
00:57:43,353 --> 00:57:45,788
Nie, tym razem to nie jest fantazja.
On cię przeleciał!

596
00:57:45,789 --> 00:57:49,058
- Ten drań cię przeleciał!
- Nie, Paolo, przysięgam!

597
00:57:49,059 --> 00:57:54,012
Wcale mnie nie pieprzył!
Wziąłem to w dupę!

598
00:58:19,784 --> 00:58:22,775
Proszę, kochanie, nie dąsaj się.

599
00:58:22,776 --> 00:58:25,906
- Lepiej to obgadać, co?
- Odejdź ode mnie!

600
00:58:25,907 --> 00:58:29,630
Zawsze się śmialiśmy
nad moimi drobnymi sprawami.

601
00:58:29,631 --> 00:58:33,283
Mówiłeś, że cię podniecili!
Podobało Ci się to, po prostu puchnące!

602
00:58:33,284 --> 00:58:35,336
Ponieważ tak było
tylko historie!

603
00:58:35,337 --> 00:58:39,582
Nie ma różnicy, to nie ma znaczenia
przynajmniej. Naprawdę jestem tylko twój.

604
00:58:39,583 --> 00:58:42,713
Czy to takie niegrzeczne, jeśli mi się uda?
z kimś innym?

605
00:58:42,714 --> 00:58:46,332
Mam na myśli to wszystko,
miłego walenia, prawda?

606
00:58:46,333 --> 00:58:50,402
Nie licz na mnie
wziąć w tym udział!

607
00:58:50,508 --> 00:58:53,221
Wydaje mi się, że to koniec świata

608
00:58:53,222 --> 00:58:55,412
do ciebie teraz, ale zobaczysz jutro

609
00:58:56,910 --> 00:58:59,832
Nie zbliżaj się do mnie.
Jesteśmy historią, przeszłością!

610
00:58:59,833 --> 00:59:03,335
Nigdy nie będzie dla nas jutra!

611
00:59:09,158 --> 00:59:12,880
Nie zamierzam dzielić łoża małżeńskiego
z kimś takim jak ty!

612
00:59:12,881 --> 00:59:14,471
Ty dziwko!

613
00:59:23,425 --> 00:59:27,271
W sumie nie powinienem się temu dziwić.

614
00:59:27,549 --> 00:59:30,463
Krew powie,
ale twoje powinno zostać rozlane!

615
01:00:17,225 --> 01:00:19,124
Hej, wyglądasz dziwnie!

616
01:00:19,226 --> 01:00:21,193
Dzięki Paolo. Wielka walka.

617
01:00:21,602 --> 01:00:24,350
- Nieodwracalne?
- On chce separacji.

618
01:00:24,457 --> 01:00:27,169
Nie żartuję! Inna kobieta?

619
01:00:27,170 --> 01:00:29,675
- Nie, coś innego.
- Człowiek...

620
01:00:29,676 --> 01:00:32,143
- Paolo?
- Nie, ja.

621
01:00:32,251 --> 01:00:34,445
- To był facet z Wenecji.
- Oh naprawdę! Przestraszyłeś mnie!

622
01:00:34,655 --> 01:00:36,457
To koniec?

623
01:00:37,834 --> 01:00:38,925
Włącz się!

624
01:00:39,101 --> 01:00:40,533
Pozwól mi zabrać stąd laski!

625
01:00:40,669 --> 01:00:41,760
Ruszaj pod prysznic!

626
01:00:41,869 --> 01:00:44,530
Chcę usłyszeć wszystkie szczegóły!

627
01:00:53,093 --> 01:00:56,293
Dlaczego mu powiedziałeś?
Na pewno źle by to przyjął!

628
01:00:58,380 --> 01:01:01,787
Opowiadałem mu historie dla zabawy.

629
01:01:04,924 --> 01:01:07,672
Niezależnie od tego, czy jesteś dziwką,
albo jesteś szalony!

630
01:01:07,673 --> 01:01:11,908
Wszyscy mężczyźni to głupie świnie.!

631
01:01:12,022 --> 01:01:15,985
Zawsze musisz zaprzeczać,
nawet oczywiste.

632
01:01:16,093 --> 01:01:20,651
Zawsze mówią o wolności
dla kobiet, ale nie dla nich!

633
01:01:20,652 --> 01:01:24,339
Oni wszyscy są tacy sami!
Nie chcę, żeby to się tak skończyło!

634
01:01:24,340 --> 01:01:26,878
Wczoraj byłam sama w łóżku.
Nie mogłem spać.

635
01:01:26,879 --> 01:01:30,830
Znajdź sobie faceta.
Nie będziesz sam!

636
01:01:30,882 --> 01:01:36,755
Kobiety nie można zadowolić
tylko jeden człowiek.

637
01:01:36,867 --> 01:01:39,997
A każdy człowiek ma inny gust.

638
01:01:39,998 --> 01:01:41,632
Kobieta musi spróbować ich wielu!

639
01:01:41,633 --> 01:01:46,295
Twój problem, to Twój mąż
kto cię zostawił.

640
01:01:46,296 --> 01:01:50,780
To ty to zrobiłeś
błąd!

641
01:01:50,854 --> 01:01:55,446
Nie, nie, nie z Paolo
jest naprawdę inaczej!

642
01:01:55,552 --> 01:01:58,090
kocham go,
Nie chcę tego stracić.

643
01:01:58,091 --> 01:02:00,456
- Pomożesz mi?
- Jak?

644
01:02:00,457 --> 01:02:05,144
Porozmawiaj z nim, przekonaj go,
powiedz mu, że się myli.

645
01:02:05,225 --> 01:02:07,135
Genialny!

646
01:02:07,243 --> 01:02:10,721
Musi uświadomić sobie innych
nie ma znaczenia.

647
01:02:10,722 --> 01:02:14,792
- A jeśli nie będzie chciał słuchać?
- Nie, on ufa tobie,

648
01:02:14,793 --> 01:02:18,881
Bardzo cię docenia.
Proszę, Nadiu.

649
01:02:20,257 --> 01:02:22,034
Mam „Carte blanche”?

650
01:02:22,136 --> 01:02:24,776
Co masz na myśli?

651
01:02:24,815 --> 01:02:30,272
Białe włosy!
Moja cipka wybiela się!

652
01:02:30,382 --> 01:02:31,772
W każdym razie dostajesz „Carte blanche”.

653
01:02:31,774 --> 01:02:35,413
OK, myślę
Wpadnę po prostu w przerwie na lunch.

654
01:02:35,497 --> 01:02:38,975
Dziękuję, Nadiu. Wiedziałem to
Mógłbym na Ciebie liczyć!

655
01:02:38,976 --> 01:02:41,760
Nie masz nic przeciwko, jeśli tak mam?
wziąć prysznic, kiedy tu jestem?

656
01:02:41,761 --> 01:02:45,134
Bardzo się spieszyłem z wyjściem
dziś rano. Nawet nie wziąłem bidetu.

657
01:02:45,135 --> 01:02:47,152
To nigdy nie powinno się zdarzyć. Jeśli musisz...

658
01:02:47,153 --> 01:02:50,075
odłóż mycie twarzy, kolego
Ale przed wyjściem zawsze weź bidet.

659
01:02:50,076 --> 01:02:54,371
Hej, nigdy nie wiadomo
co może się wydarzyć!

660
01:03:45,798 --> 01:03:47,590
Tak?

661
01:03:47,593 --> 01:03:50,689
Tak? Ach, to ty.
Tak, tak, oczywiście.

662
01:04:13,307 --> 01:04:15,324
Cześć! Cieszę się, że przyszedłeś.

663
01:04:15,325 --> 01:04:17,830
Naprawdę przydałaby mi się twoja rada.

664
01:04:17,831 --> 01:04:19,528
To prawda.

665
01:04:19,640 --> 01:04:22,761
- Biedny idioto!
- Dlaczego?

666
01:04:22,876 --> 01:04:25,207
Jest wspaniała dziewczyna
traktujesz jak szumowinę.

667
01:04:25,208 --> 01:04:27,085
Nie wiesz, co ona mi zrobiła!

668
01:04:27,086 --> 01:04:30,391
Z pewnością tak. Po prostu nie widzę
gdzie jest taka tragedia.

669
01:04:30,392 --> 01:04:33,210
Jak powinienem sobie z tym poradzić?
Dać jej medal?

670
01:04:33,211 --> 01:04:37,872
Nie trzeba było nic robić! Masz
mam najwspanialszą dziewczynę na świecie!

671
01:04:37,873 --> 01:04:40,795
Ona ma klasę! Ona jest świetna! Czci cię!

672
01:04:40,796 --> 01:04:43,022
Dlaczego więc gasisz jej radość życia?

673
01:04:43,023 --> 01:04:46,571
Bo żony powinny się kochać
z mężami, z nikim więcej?

674
01:04:46,573 --> 01:04:47,961
Ty głupi kretynie!

675
01:04:48,034 --> 01:04:50,851
Rozmawiamy
o małej sprawie bez znaczenia!

676
01:04:50,852 --> 01:04:52,872
Nie możesz tego powiedzieć
małżeństwo obejmowało wszechświat

677
01:04:52,875 --> 01:04:55,339
albo że reprezentujesz mężczyzn wszelkiego typu!

678
01:04:56,002 --> 01:05:00,521
Nie wróciliśmy do czasów twojej matki
i twój ojciec już nie, spójrz!

679
01:05:00,595 --> 01:05:04,062
Czy chciałbyś, żeby Diana była taka jak ona?

680
01:05:04,771 --> 01:05:08,980
Nie, oczywiście, że nie.
W tej sprawie jestem wielkim przegranym.

681
01:05:08,981 --> 01:05:12,877
- Co mogę zrobić? jestem zazdrosny!
- Zaczynamy!

682
01:05:12,878 --> 01:05:15,904
Ale twoja zazdrość jest absurdalna
i nie ma sensu!

683
01:05:15,905 --> 01:05:17,981
To absurdalne i bezużyteczne,
nie ma to żadnego sensu!

684
01:05:18,097 --> 01:05:21,680
Paolo, rozumiem Twoją niedolę,
gdyby była tobą zmęczona.

685
01:05:21,681 --> 01:05:25,438
Ale nie, przepraszam! Ona po prostu chce
minimalna wolność, jeśli chodzi o seks!

686
01:05:25,439 --> 01:05:28,256
Po prostu rzecz
zawsze tak miałeś, kretynie!

687
01:05:28,257 --> 01:05:30,623
To właśnie jest takie okropne! Myśl
że śmieje się z kimś innym.

688
01:05:30,624 --> 01:05:34,067
Że używa tych samych słów o miłości
tak jak ona to robi ze mną!

689
01:05:34,068 --> 01:05:38,174
Kto ma wiedzieć?
Może nawet przyjdzie!

690
01:05:38,175 --> 01:05:43,333
Zaczynam czuć
jest we mnie bomba zegarowa!

691
01:05:48,752 --> 01:05:51,291
Kilka minut temu spałem i śniłem

692
01:05:51,292 --> 01:05:53,618
że byłem z Dianą. To był koszmar.

693
01:05:53,727 --> 01:05:56,574
Mówię ci.
Idę, oszaleję.

694
01:05:56,686 --> 01:05:59,047
Jestem z Tobą, Paolo,

695
01:05:59,121 --> 01:06:02,217
i mogę ci to udowodnić.

696
01:06:02,322 --> 01:06:06,213
Jestem cały mokry.
czujesz?

697
01:06:11,509 --> 01:06:17,321
Gdybyś wiedział, jak chciałem
poczuć na sobie Twoje ręce.

698
01:06:17,772 --> 01:06:19,919
Położyć się.

699
01:06:24,626 --> 01:06:26,024
O mój Boże...

700
01:06:26,087 --> 01:06:29,900
Cieszę się, że cię nie zniechęcam.

701
01:06:33,569 --> 01:06:36,487
Diana nie zrobi sceny.

702
01:06:36,596 --> 01:06:40,062
Nikt nie zobaczy
jakieś sceny zazdrości.

703
01:06:42,407 --> 01:06:43,832
Dianę to nie obchodzi.

704
01:06:43,933 --> 01:06:47,506
- Dała mi pozwolenie.
- Diano?!

705
01:06:47,836 --> 01:06:50,232
Nie, nie, przestań!

706
01:06:50,306 --> 01:06:52,844
Nie chcę cię. Chcę Dianę!
Głupie gadanie!

707
01:06:52,845 --> 01:06:55,524
Twój kutas powiedział inaczej!
Biedna Diana,

708
01:06:55,525 --> 01:06:58,586
myślała, że jesteś inny.

709
01:06:58,691 --> 01:07:01,467
Wy, mężczyźni, wszyscy jesteście tacy sami.

710
01:07:01,579 --> 01:07:03,805
Pełna staromodnych zasad.

711
01:07:03,807 --> 01:07:07,413
Honor, cnota, zdrada!

712
01:07:07,529 --> 01:07:11,078
I wyzwolona dziewczyna
to tylko dziwka, prawda?

713
01:07:11,079 --> 01:07:14,104
Spróbuj zrozumieć Nadię.
Nie mogę, nie zrobię tego!

714
01:07:14,105 --> 01:07:16,853
A gdybym to zrobił, byłoby tak
przyznając, że Diana miała rację!

715
01:07:16,854 --> 01:07:19,568
Ona ma rację, jesteś głupcem.
Ona ma całkowitą rację.

716
01:07:19,569 --> 01:07:23,603
Walka nie ma sensu.
Ty głupi draniu!

717
01:07:29,799 --> 01:07:32,017
Twoim problemem jest to

718
01:07:32,130 --> 01:07:35,771
jesteś represjonowanym pedałem.
- Twoja bielizna!

719
01:07:43,091 --> 01:07:45,977
Spotkałem już dupków,
ale mężczyźni biorą tort!

720
01:07:45,978 --> 01:07:49,307
Oto piekło dla mężów w ogóle
a szczególnie nasz!

721
01:07:50,294 --> 01:07:53,877
Hej, głowa do góry, siostrzyczko!
Dziś wieczorem będziemy cieszyć się życiem.

722
01:07:53,878 --> 01:07:57,380
Skróć tę długą twarz!

723
01:08:00,975 --> 01:08:04,072
Spójrz na to!
Seksowne, nie?

724
01:08:04,177 --> 01:08:07,403
Nieźle! Wykorzystajmy szczęście!

725
01:08:14,720 --> 01:08:17,607
- Hej, przystojniaku! Podejdź trochę!
- Kto, ja?

726
01:08:17,608 --> 01:08:20,800
Potrzebuję informacji.

727
01:08:20,913 --> 01:08:22,690
Jak się ma twój przystojniak?

728
01:08:22,758 --> 01:08:26,127
Co kurwa!
Wracaj tu, cipo!

729
01:08:26,238 --> 01:08:28,183
Tylko nie pozwól mi cię złapać!

730
01:08:30,111 --> 01:08:31,408
Cześć, dziewczyny!

731
01:08:34,345 --> 01:08:37,643
Święta Matka Boża
Jaki piękny tyłek!

732
01:08:37,720 --> 01:08:39,488
To drag queen!

733
01:08:39,599 --> 01:08:41,372
Hej, kochanie!
Nosisz donga czy nie?

734
01:08:41,478 --> 01:08:43,734
Oglądać!

735
01:08:44,958 --> 01:08:48,401
Co z tym robisz?
Jest mały.

736
01:08:48,402 --> 01:08:52,472
- Mogę ci to wsadzić w dupę.
- Albo mógłbym włożyć to do ciebie!

737
01:08:52,487 --> 01:08:53,540
Pieprz się!

738
01:08:53,542 --> 01:08:54,940
Idźcie dupki, więc pierdolcie się!

739
01:08:55,310 --> 01:08:59,001
Powiedziałem to pierwszy, ty brzydko,
stręczycielska, cholerna suka!

740
01:08:59,408 --> 01:09:02,068
Wy pierdolone suki, złapię was!

741
01:09:02,810 --> 01:09:04,743
Kiedy mamy ochotę żyć dalej,
gdzie idziemy?

742
01:09:04,842 --> 01:09:06,103
Znam dyskotekę, yay!

743
01:09:06,208 --> 01:09:08,142
Możemy zrobić to lepiej,
Matka Przełożona.

744
01:09:10,741 --> 01:09:13,976
- Miejsce, w którym wszystko może ci się przydarzyć.
- Nawet najgorsze?

745
01:09:13,977 --> 01:09:16,551
Jeśli będziesz mieć szczęście!

746
01:10:43,785 --> 01:10:46,358
Hej, czekaj.

747
01:10:49,839 --> 01:10:51,951
Dziewczyny!

748
01:12:02,145 --> 01:12:04,127
Chcę czegoś mocnego.
Co masz?

749
01:12:04,128 --> 01:12:07,015
Wypróbuj „Delirium”. To sprawi, że
taniec trupa.

750
01:12:07,016 --> 01:12:10,242
Właśnie tego potrzebuję.

751
01:12:11,991 --> 01:12:14,940
- Co w nim jest?
- Ekstaza.

752
01:13:09,578 --> 01:13:12,849
Przepraszam, czy mógłbyś
daj mi jakieś informacje?

753
01:13:12,850 --> 01:13:15,945
Jaki rozmiar nosisz?

754
01:13:15,946 --> 01:13:18,276
Nie powinieneś musieć pytać.
Poznaliśmy się już!

755
01:13:18,277 --> 01:13:20,187
Seminarzysta!

756
01:13:20,295 --> 01:13:22,486
Z białym kołnierzykiem,
pewnego dnia w autobusie!

757
01:13:22,487 --> 01:13:27,532
- Co tu robisz?
- Robię badania!

758
01:13:27,533 --> 01:13:30,176
Jak napisać pracę magisterską na temat grzechu,
i nie wiesz co to jest?

759
01:13:30,177 --> 01:13:31,850
<i>Widzieliśmy z tobą!</i>

760
01:13:44,863 --> 01:13:47,950
O Boże, będę krzyczeć!

761
01:13:48,104 --> 01:13:50,325
Krzycz, krzycz!

762
01:13:50,463 --> 01:13:53,827
Ach, nigdy nie spotkałem języka
z napiętym, jesteś świetny!

763
01:15:28,900 --> 01:15:32,136
Czy jesteś chory?
Nie, wcale.

764
01:15:32,137 --> 01:15:33,869
Jestem w porządku.

765
01:16:28,819 --> 01:16:31,037
Jak leci?

766
01:16:31,149 --> 01:16:34,341
Brakuje mi majtek!

767
01:16:38,214 --> 01:16:40,750
Daj mi jednego z tych drinków!

768
01:16:59,334 --> 01:17:01,411
Cześć? Tak, co się dzieje?

769
01:17:01,420 --> 01:17:02,558
Jakie są wieści?

770
01:17:02,570 --> 01:17:04,587
Nie, cholera nie, odsuń się!

771
01:17:04,867 --> 01:17:07,371
Nie obchodzi mnie to
o jakiejkolwiek gwarancji.

772
01:17:07,372 --> 01:17:12,117
Tylko szybko daj mi te cholerne pieniądze,
albo to twój tyłek!

773
01:17:15,340 --> 01:17:16,408
Paolo!

774
01:17:16,524 --> 01:17:17,699
To Diana!

775
01:17:17,997 --> 01:17:19,889
Masz imprezę?

776
01:17:19,897 --> 01:17:21,975
Och, tak. To świetna zabawa, fantastyczna!

777
01:17:22,091 --> 01:17:26,056
Diana, jest 4 rano. Jesteś pijany
Wróć do domu.

778
01:17:26,057 --> 01:17:30,696
- Kto jest z tobą?
- Mężczyźni! Wielu mężczyzn!

779
01:17:30,965 --> 01:17:33,326
Grupa fantastycznych mężczyzn!

780
01:17:34,478 --> 01:17:37,219
To Paolo! Chłopaki, przywitajcie się!

781
01:17:37,296 --> 01:17:39,692
Cześć, Paolo!

782
01:17:39,802 --> 01:17:42,472
Jak to brzmi, kochanie!

783
01:17:42,585 --> 01:17:44,911
Przestań! Zabraniam ci!
Jestem twoim mężem!

784
01:17:45,021 --> 01:17:47,247
Nie, wiesz kim jesteś?

785
01:17:47,248 --> 01:17:50,135
Jesteś głupim, głupim dupkiem!

786
01:17:50,136 --> 01:17:54,241
jestem wolny! Mogę spać
z całą planetą!

787
01:17:54,242 --> 01:17:57,164
I nie tylko to,
Mogę nigdy nie wrócić do domu!

788
01:17:57,165 --> 01:18:00,119
Wracaj czy nie, kogo to obchodzi,
i tak mnie nie znajdziesz!

789
01:18:00,192 --> 01:18:03,562
Zabieram stąd swój tyłek.

790
01:18:03,671 --> 01:18:06,626
Miałem to.
Idę do rodziców!

791
01:18:06,734 --> 01:18:09,830
Idź, idź, idź!

792
01:18:09,934 --> 01:18:13,413
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek ssałem
twój kutas, gówniarzu!

793
01:18:13,414 --> 01:18:16,047
Więc pospiesz się do małej mamy
i, i pierdol ją!

794
01:18:16,163 --> 01:18:18,078
Rogacz!

795
01:18:22,426 --> 01:18:24,645
Gdzie idziesz?

796
01:18:43,234 --> 01:18:46,747
- Miałeś to z imprezą?
- Tak, podwiezie mnie.

797
01:18:46,748 --> 01:18:49,705
Jestem wyczerpany.
a poza tym martwię się.

798
01:18:49,706 --> 01:18:52,415
Paolo grozi, że się wyprowadzi.

799
01:18:52,420 --> 01:18:55,090
Ach, daj spokój, nigdy!
On jest zbyt zakochany, ten chłopak!

800
01:18:55,378 --> 01:18:58,818
- Wychodzę.
- Dobra, świetnie. Zostanę jeszcze trochę.

801
01:18:58,892 --> 01:19:02,463
Znalazłem bohatera ruchu oporu.

802
01:19:51,294 --> 01:19:53,486
Pomyśl o tym, co robisz, Diano.
Pomyśl o nas.

803
01:19:53,487 --> 01:19:55,195
Kocham cię. Paolo. "

804
01:19:55,296 --> 01:19:58,075
czy nadal mnie kochasz?

805
01:20:03,369 --> 01:20:06,013
Droga Mariklą,
nie tylko nadal go kocham

806
01:20:06,014 --> 01:20:09,457
Ale na swój sposób
Czuję, że jestem wierną żoną.

807
01:20:09,458 --> 01:20:12,170
To, że chodzisz z innymi mężczyznami, nie oznacza
Zdradzam go.

808
01:20:12,172 --> 01:20:16,879
To tylko zwykłe wypady
zupełnie bez znaczenia.

809
01:20:16,904 --> 01:20:20,130
Och, są świetne na szybki dreszczyk emocji.

810
01:20:20,245 --> 01:20:24,662
Ale oni nie mają zupełnie nic do roboty
z tą mieszanką ciała i duszy,

811
01:20:24,664 --> 01:20:28,629
to tworzy mój związek
z Paolo piękne i niepowtarzalne.

812
01:20:28,630 --> 01:20:31,448
Dlatego nie mam poczucia winy,
bez skruchy,

813
01:20:31,449 --> 01:20:33,738
Nie mam wyrzutów sumienia.

814
01:20:33,850 --> 01:20:38,963
Dlatego nie chcę
miłość, którą dzielimy, aby zakończyć w ten sposób.

815
01:20:39,069 --> 01:20:41,887
Ale jak mam się zachować
sprawić, żeby to zrozumiał?

816
01:20:41,888 --> 01:20:43,276
Diana.

817
01:20:59,181 --> 01:21:02,066
Czasopismo „Uczucia”, Mediolan.

818
01:21:13,331 --> 01:21:14,503
Hej Saro! Chodź tutaj!

819
01:21:40,900 --> 01:21:43,822
Chcesz trochę? Właśnie złapałem.

820
01:21:43,824 --> 01:21:48,724
- NIE! Nienawidzę ich!
- Źle się czujesz, co?

821
01:21:48,800 --> 01:21:52,313
Pomyśl tylko, możesz nim być
między nogami Diany,

822
01:21:52,314 --> 01:21:53,463
zamiast tu siedzieć
zjada twoje serce.

823
01:21:53,471 --> 01:21:55,331
Co z tego masz?

824
01:21:55,342 --> 01:21:57,950
- Nic!
- To bzdura!

825
01:21:57,951 --> 01:22:01,426
- Masz tremę!
- To cholerny zdrajca!

826
01:22:01,535 --> 01:22:04,283
- Wszystko! Chcesz, żebym powiedział?
- Nie, nie ma mowy! Powiem ci.

827
01:22:04,284 --> 01:22:07,449
Twój kutas jest czymś więcej
inteligentny od ciebie.

828
01:22:07,450 --> 01:22:09,781
Wie, że ma jasno określone priorytety
ona daje ci wszystko z miłością.

829
01:22:09,782 --> 01:22:12,947
Czuje, że zachowujesz się jak
trochę dupek.

830
01:22:12,948 --> 01:22:16,044
Tak, bo właściwie
powinieneś ją zaakceptować.

831
01:22:16,045 --> 01:22:18,723
Tak, wiesz, co to znaczy?
Że jest kutasem!

832
01:22:18,724 --> 01:22:20,184
Tak, Boże, dziękuję!

833
01:22:20,185 --> 01:22:23,177
Tak czy inaczej, co to jest dobrego
zniszczyć się zazdrością?

834
01:22:24,145 --> 01:22:26,491
Rozwijaj poczucie ironii i
śmiej się z tego! Z Dianą!

835
01:22:29,641 --> 01:22:31,380
Hej tam!

836
01:22:31,486 --> 01:22:33,314
Wykopałeś już jakieś małże?

837
01:22:42,505 --> 01:22:43,902
Hej, wiesz
Myślę, że powinniśmy już iść!

838
01:22:46,023 --> 01:22:48,352
- Dobra!
- Pewnie nas szuka!

839
01:22:58,864 --> 01:23:00,720
Cześć!

840
01:23:01,070 --> 01:23:02,138
Tak? Kto tam jest? Cześć!

841
01:23:02,254 --> 01:23:05,384
- Proszę, pierdol się w ucho.
- Kto to był?

842
01:23:05,385 --> 01:23:08,825
Prawdopodobnie anonimowy wielbiciel.

843
01:23:08,934 --> 01:23:11,195
To już drugi raz dzisiaj.

844
01:23:11,196 --> 01:23:16,767
Ale on wróci, nie martw się!
Mężowie zawsze tak robią.

845
01:23:18,363 --> 01:23:20,795
Cześć? Cześć?

846
01:23:20,869 --> 01:23:22,945
Kto to jest?

847
01:23:24,175 --> 01:23:26,536
Paolo? Czy to ty?

848
01:23:26,645 --> 01:23:28,698
Nie możesz powiedzieć jakiejś drobnostki?

849
01:23:29,881 --> 01:23:32,907
Wciąż masz nadzieję! Co on ma,
ten facet jest taki wyjątkowy?

850
01:23:32,908 --> 01:23:35,482
Kocham go.

851
01:23:35,553 --> 01:23:38,161
On ma coś wyjątkowego,
ale on nie rozumie.

852
01:23:38,162 --> 01:23:40,451
To wszystko jego wina!

853
01:23:40,563 --> 01:23:43,553
Wierność nie jest naturalna!

854
01:23:43,660 --> 01:23:46,721
Tak, tak. Ale tak czy inaczej, już go nie ma.

855
01:23:46,792 --> 01:23:48,913
O mój Boże, on tu jest!

856
01:23:48,914 --> 01:23:51,140
- Kto? Paolo!
- Nie, nie Paolo!

857
01:23:51,141 --> 01:23:54,411
Komandor Scarfatti,
ze swoim najnowszym dziełem, uh, siostrzenica!

858
01:23:54,412 --> 01:23:56,847
Ten człowiek jest taki butt
Po prostu nie mogę go znieść!

859
01:23:56,848 --> 01:24:00,660
- To twoje!
- Dobra, przyjmę prowizję!

860
01:24:01,440 --> 01:24:03,667
Witam, Commodore.
Co za przyjemność cię znowu widzieć!

861
01:24:03,668 --> 01:24:06,170
Moja kochana Antonietto.

862
01:24:06,277 --> 01:24:08,709
To moja dawno zaginiona siostrzenica, Maria.

863
01:24:08,713 --> 01:24:10,101
Nowy?

864
01:24:10,348 --> 01:24:12,679
Cóż, twoja rodzina jest niezwykła!
Wszystkie siostrzenice są takie ładne!

865
01:24:12,680 --> 01:24:14,269
Cóż...

866
01:24:14,559 --> 01:24:17,167
Powiedziałem Marii wszystko o twoich sprawach.
Ona chce trochę stylów...

867
01:24:17,168 --> 01:24:20,264
które są naprawdę intymne.

868
01:24:20,265 --> 01:24:22,909
- Rozumiesz mnie?
- Oczywiście, że tak, Commodore.

869
01:24:22,910 --> 01:24:25,101
Zobaczmy, co możemy znaleźć.

870
01:24:25,102 --> 01:24:27,356
Jaki kolor?

871
01:24:27,433 --> 01:24:29,865
Biały, czerwony, czarny?

872
01:24:30,147 --> 01:24:34,426
- Panienko, co wolisz?
- Co o tym myślisz, wujku?

873
01:24:34,427 --> 01:24:39,255
Muszę zapytać Antoniettę, jak to zrobić
ona to czuje.

874
01:24:39,508 --> 01:24:43,885
Cóż, zawsze mówię
nie ma to jak czerń, ja sam.

875
01:24:43,996 --> 01:24:46,465
Gdy dana osoba ma jasną karnację
jak twoja siostrzenica,

876
01:24:46,466 --> 01:24:48,934
efekt jest rewelacyjny!

877
01:24:49,041 --> 01:24:52,520
Chyba, że Marii
po prostu tam utknąłem!

878
01:24:52,521 --> 01:24:55,641
Stamtąd? O nie!

879
01:25:40,504 --> 01:25:42,413
Mój wujku, przyjdź.

880
01:25:42,523 --> 01:25:44,435
Daj mi swoją opinię.

881
01:25:44,436 --> 01:25:46,868
Idę kochanie, idę.

882
01:25:55,153 --> 01:25:58,487
Brzmi trochę za dużo.

883
01:25:58,772 --> 01:26:01,963
Chcesz nam pokazać?

884
01:26:02,078 --> 01:26:05,067
Oczywiście, Komodorze,
cokolwiek chcesz!

885
01:26:08,619 --> 01:26:10,422
Czy teraz rozumiesz, co mam na myśli?

886
01:26:10,533 --> 01:26:12,620
To haniebne wykorzystywać
takiej młodej damy!

887
01:26:12,621 --> 01:26:15,124
Przepraszam, że cię to zasmuca.

888
01:26:15,125 --> 01:26:19,397
Dalej majtki!

889
01:26:19,684 --> 01:26:22,432
Ta dziewczyna jest starsza, niż się wydaje.
Ona dokładnie wie, czego chce.

890
01:26:22,433 --> 01:26:25,315
Doskonały!

891
01:26:29,531 --> 01:26:32,732
A teraz rozwiązanie, szybkie pieprzenie!
Jeśli mu się to uda!

892
01:26:32,733 --> 01:26:35,306
Da sobie radę, da radę!
I nie tylko jeden!

893
01:26:35,307 --> 01:26:38,681
To po prostu zło! Pewne perwersje
są po prostu nie do zniesienia!

894
01:26:38,682 --> 01:26:40,769
Wszystko zależy od tego, jak na to patrzysz!

895
01:26:40,770 --> 01:26:44,110
Zrób to samo, a to przyniesie
wielu klientów go lubi,

896
01:26:44,111 --> 01:26:47,516
i mógłbym wziąć
moja emerytura!

897
01:26:47,798 --> 01:26:50,059
To jest oburzające
robi to ze swoją siostrzenicą.

898
01:26:50,060 --> 01:26:53,666
Wiem, a widziałem wiele!

899
01:26:53,784 --> 01:26:56,775
Może dla dowódcy
to prawda, kochanie.

900
01:26:56,776 --> 01:27:00,672
Miłość? On nie wie
co to znaczy!

901
01:27:00,673 --> 01:27:05,141
Nie bardziej niż ty
którzy znają tylko płeć!

902
01:27:11,251 --> 01:27:14,242
Diano, moja droga,
czy coś jest nie tak?

903
01:27:14,243 --> 01:27:17,340
To zły okres
Muszę po prostu przejść.

904
01:27:17,445 --> 01:27:21,793
- Pokłóciłem się z Paolo.
- Biedna mała, niewinna istotka!

905
01:27:21,794 --> 01:27:24,368
Nie możesz mieć klientów
do zobaczenia.

906
01:27:24,369 --> 01:27:26,353
Przyjdź do mojego biura.

907
01:27:46,429 --> 01:27:49,281
Więc co się dzieje?
Powiedz mi wszystko!

908
01:27:49,282 --> 01:27:53,923
Nie ma wiele do powiedzenia,
Panie Sylwio.

909
01:27:54,989 --> 01:27:57,278
Paolo mnie zostawił!

910
01:27:57,390 --> 01:28:00,131
Och, moja biedna droga, wypłacz swoje serce.

911
01:28:00,244 --> 01:28:02,153
Poczujesz się lepiej.

912
01:28:02,261 --> 01:28:04,557
To okropne. Wszystko przez to, że poszłam spać
z kilkoma innymi chłopakami.

913
01:28:04,558 --> 01:28:09,280
przepraszam,
Nie chciałam go skrzywdzić.

914
01:28:09,394 --> 01:28:12,420
Oczywiście, rozumiem.

915
01:28:12,526 --> 01:28:15,516
Nie zrobiłeś nic złego.

916
01:28:19,694 --> 01:28:21,885
Och, panie Silvio.
Co robisz?

917
01:28:21,886 --> 01:28:23,903
Nic, nic.

918
01:28:23,974 --> 01:28:26,371
Będzie lepiej.

919
01:28:27,710 --> 01:28:30,775
Hej! Wow!

920
01:28:35,004 --> 01:28:39,002
To on!
Znam dźwięk tego rogu!

921
01:28:39,110 --> 01:28:41,024
Diano, dokąd idziesz?

922
01:28:41,129 --> 01:28:46,064
Powiedziałem ci:
Mąż jest jak zły grosz!

923
01:28:58,874 --> 01:29:01,375
Pan Silvio to świnia.

924
01:29:15,576 --> 01:29:17,523
Jak się ma twoja rodzina?

925
01:29:17,560 --> 01:29:20,822
Nie poszłam ich zobaczyć.

926
01:29:21,074 --> 01:29:22,882
Naprawdę? To mnie zaskakuje.

927
01:29:22,883 --> 01:29:26,397
- Mam coś do powiedzenia.
- Do mnie? słucham.

928
01:29:26,398 --> 01:29:29,980
Zacznę od stwierdzenia
Nigdy nie pogodzę się z tym, co się wydarzyło.

929
01:29:29,981 --> 01:29:33,965
- O czym ty mówisz?
- Mówię poważnie, Diano.

930
01:29:34,018 --> 01:29:38,312
- Nie żartuję, wiesz!
- Ja wiem. Ja też nie.

931
01:29:43,413 --> 01:29:46,091
Nie mogę cię opuścić.
To silniejsze ode mnie.

932
01:29:46,092 --> 01:29:48,765
Och, Paolo!
Kocham Cię, Paolo!

933
01:29:49,676 --> 01:29:52,702
Podjąłem więc decyzję:
żyj według swoich zasad.

934
01:29:52,703 --> 01:29:55,938
Rób to, co lubisz
od teraz.

935
01:29:55,939 --> 01:29:59,510
Uwielbiam, kiedy mój mężczyzna
mów tak!

936
01:30:02,272 --> 01:30:04,984
- Kto ci to do cholery dał?
- Nie, Paolo.

937
01:30:04,985 --> 01:30:08,394
- Paolo, już znowu idziesz!
- Chcę tylko wiedzieć.

938
01:30:08,396 --> 01:30:11,318
Powiedziałbym, że wcześniej
to był mój kochanek,

939
01:30:11,319 --> 01:30:14,484
Tym razem po prostu powiem
że uderzyłem w drzewo.

940
01:30:14,485 --> 01:30:16,850
Powiedz mi prawdę, Diano.
Muszę wiedzieć.

941
01:30:16,851 --> 01:30:21,095
W porządku Paolo, francuski antykwariusz,
jest całkowicie zły na punkcie małej mnie.

942
01:30:21,096 --> 01:30:23,705
Możesz zrobić coś lepszego.

943
01:30:23,706 --> 01:30:26,801
Kuzyn Marco, on aranżuje
ucieczka ze mną.

944
01:30:26,802 --> 01:30:28,506
No dalej, torturuj mnie.
Dostaniesz swoje żarty?

945
01:30:28,508 --> 01:30:31,430
Zawsze robiłem wszystko
żeby cię zadowolić.

946
01:30:31,431 --> 01:30:33,829
I zrobiłem to, prawda?

947
01:30:34,771 --> 01:30:37,727
Tak, to prawda.
Podoba mi się taki jaki jesteś.

948
01:30:37,728 --> 01:30:39,780
Nie będę zadawał więcej pytań.

949
01:30:39,782 --> 01:30:44,697
I odtąd
jedyna prawda jest taka!

950
01:30:50,812 --> 01:30:53,872
Jaki piękny tyłeczek,

951
01:30:55,196 --> 01:30:57,144
znajduję
co zdobi ten egzemplarz.

952
01:30:57,145 --> 01:30:59,475
Założę się, że nie zauważyłeś
to były przeróbki.

953
01:30:59,476 --> 01:31:01,421
Nie pokazuje.

954
01:31:01,494 --> 01:31:05,857
Popłynęła długa łza
dokładnie pośrodku.

955
01:31:07,026 --> 01:31:10,018
Podobało Ci się?
Twoja pierwsza noc w Wenecji?

956
01:31:10,019 --> 01:31:13,080
To było wspaniałe.

957
01:31:13,185 --> 01:31:15,168
To wszystko
co masz do powiedzenia?

958
01:31:15,169 --> 01:31:17,882
Po tym wszystkim, co zrobiłem
odważysz się to powiedzieć?

959
01:31:17,883 --> 01:31:21,014
To było fantastyczne
i nigdy mi się to nie podobało!

960
01:31:21,015 --> 01:31:23,268
Nie, nie teraz.

961
01:31:23,346 --> 01:31:25,291
Zniszczysz mój eyeliner!

962
01:31:25,399 --> 01:31:28,246
Muszę iść. Już późno.

963
01:31:29,435 --> 01:31:32,555
Gdzie idziesz tak ubrany?

964
01:31:32,671 --> 01:31:37,924
- Randka z kuzynem Marco?
- Nie mam pojęcia, dokąd pójdę.

965
01:31:37,925 --> 01:31:40,291
Pogoda jest piękna.

966
01:31:40,292 --> 01:31:43,414
Wenecja to miasto, które mnie fascynuje.

967
01:31:43,596 --> 01:31:45,578
I jestem szczęśliwy!

968
01:31:47,772 --> 01:31:49,686
Żegnaj, kochanie.

969
01:32:37,217 --> 01:32:39,614
Jestem bardzo zakochana w moim mężu.

970
01:32:39,652 --> 01:32:41,531
Na swój sposób czuję, że jestem wierną żoną.

971
01:32:41,532 --> 01:32:44,866
Pozostali mężczyźni to po prostu przypadkowe romanse.

972
01:32:44,942 --> 01:32:47,926
Dlatego nie mam poczucia winy.

973
01:32:47,934 --> 01:32:53,435
Uwierz mi, nie zrobiłem nic złego.
Ale jak sprawić, żeby to zobaczył? Diana.

974
01:32:56,529 --> 01:32:59,340
Droga Diano. Piszą do mnie setki dziewczyn

975
01:32:59,452 --> 01:33:01,399
zdradzają swoich mężów, ale ich kochają.

976
01:33:01,400 --> 01:33:03,696
To, co nazywasz solidnym uderzeniem

977
01:33:03,697 --> 01:33:05,678
nie jest już przywilejem
tylko mężczyźni w naszym społeczeństwie.

978
01:33:05,679 --> 01:33:08,562
To także należy do kobiet.

979
01:33:08,638 --> 01:33:11,803
A mężczyźni nie powinni być zazdrośni.

980
01:33:11,804 --> 01:33:13,855
Mówię moim czytelnikom

981
01:33:13,892 --> 01:33:16,848
żyć małżeństwem jak filmem,
nie jak wydarzenie sportowe.

982
01:33:16,849 --> 01:33:18,797
Zamiast tortur,

983
01:33:18,798 --> 01:33:20,885
odgrywać wyimaginowaną rolę.

984
01:33:20,886 --> 01:33:24,121
Wiele kobiet
to wszystko zrozumiałem.

985
01:33:24,122 --> 01:33:27,728
Wystarczy przeczytać ich listy. "

986
01:33:32,543 --> 01:33:35,916
Droga Marikla, pracuję jako sprzątaczka
z wdowcem.

987
01:33:35,917 --> 01:33:39,883
On lubi na mnie patrzeć, a ja nie
nosić bieliznę.

988
01:33:39,884 --> 01:33:43,432
Pozwoliłam mu się dotknąć
a czasem więcej.

989
01:33:43,433 --> 01:33:45,936
Czy jestem nienormalny?

990
01:33:56,168 --> 01:33:59,264
Wenecja to nisza,
więcej niż tylko miasto.

991
01:33:59,265 --> 01:34:04,135
<i>Nazwał to francuski poeta
sexe, femelle, d'Europe.</i>

992
01:34:04,136 --> 01:34:05,871
Alfons, prawda?

993
01:34:06,551 --> 01:34:08,744
Mhm.

994
01:34:11,548 --> 01:34:14,254
Kocham cię.

995
01:34:14,366 --> 01:34:16,765
A ja?
Kochasz mnie?

996
01:34:19,133 --> 01:34:22,775
Pogodzę się z tym, że to kocham.

997
01:34:30,373 --> 01:34:33,979
Co z tobą? Czy mnie kochasz?

998
01:34:37,123 --> 01:34:40,143
Czy nie możesz powiedzieć, że cię kocham?

999
01:34:41,959 --> 01:34:44,914
Hej, ten obszar też jest delikatny,
uspokój się!

1000
01:34:45,021 --> 01:34:47,178
Wiem, ale do aparatu!

1001
01:34:47,179 --> 01:34:49,752
Problem w tym, że nie wiem jak bardzo
film został w aparacie cioci Emmy!

1002
01:34:49,753 --> 01:34:52,327
Zapomnij o aparacie!
Skoncentruj się na mnie!

1003
01:34:52,328 --> 01:34:56,607
Kochanie, to prawda, powinniśmy żyć
nasze małżeństwo jakby to był film.

1004
01:34:56,608 --> 01:35:01,235
Cenna pamiątka
dla naszych wnuków!

1005
01:35:02,305 --> 01:36:02,540
Proszę ocenić te napisy na stronie www.osdb.link/6yj7s
Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy

